Приклади вживання This created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Magnitsky Act created real consequences outside of Russia and this created a real problem for Putin
This created a situation when the attempts of Ukrainian socialists to implement the social provisions of their program also became an unrealizable utopia.
Це створювало ситуацію, в якій і спроби реалізації соціальних пунктів програми українських соціалістів ставали нездійсненою утопією.The twist of the new genome is a form of adaptation that explains why there is variation within this created kind.
Поворот нового генома- це форма адаптації, яка пояснює, чому існує мінливість всередині цього створеного виду.This created the conditions for the implementation of a state-building project in Ukraine― the construction of the Ukrainian Soviet state which was national by the form
Це створило умови для реалізації в Україні державотворчого проекту- побудова української радянської держави за формою національної,All this created significant problems for agricultural enterprises, in terms of the application of the rule of law in their direct activities.
Все це створювало суттєві проблеми для сільськогосподарських підприємств в частині застосування норм права у своїй безпосередній діяльності.This created speculation that Jones would leave Stereophonics to pursue his solo career, however he denied this. .
Це породило домисли, що Джонс залишить Stereophonics, щоб зайнятися сольною кар'єрою, проте він заперечив This created a relationship that was neither voluntary
Це створило відносини, які не булиThis created a gap of three days between playing the games
Це створювало розрив у кілька днів між іграмиThis created a transition zone where the socio-economic interests of the various municipalities in the Doñana region are represented.
Це створює перехідну зону, де представлені соціально-економічні інтереси різних муніципальних утворень в регіоні Доньяна.This created the opportunity to talk about the life of the child as a separate area of people's life
Це створило можливість говорити про побут дитини як про окрему ділянку народного побутуThis created the false impression that the Ukrainian army is entirely dependent on American aid,
Це створювало хибне враження, що українська армія цілком і повністю залежить від американської допомоги,This created an enormous, almost unlimited possibilities for complications,
Це створило величезні, практично необмежені можливості для ускладненняThis created inconveniences, because maybe your neighbor doesn't need chickens right now.
Це створювало певні незручності, тому що твій сусід, можливо, зараз не потребує курчат.This created more opportunities for Chinese people to interact with people outside of their country of origin to create a more globalized culture.
Це створило більше можливостей для китайців взаємодіяти з людьми за межами країни, щоб Romania and Bulgaria had enormous problems with logistics, and this created problems with transportation.
Румунія і Болгарія мали великі проблеми з логістикою, а це створювало проблеми з транспортуванням.This created a new group of people,
Це створило нову групу людей- голландців-євразійців(голландська:This created a legal basis for the functioning of the diplomatic service in the absence of a legal government in Latvia.[1].
Це створило правову основу для функціонування дипломатичної служби за відсутности законного уряду в Латвії.[1].The Bf 110 carried its ordnance externally, on the wings and fuselage, but this created drag;
Bf 110 ніс озброєння назовні під крилами та фюзеляжем, але це створювало опір;The Serbs for this created three Serbian autonomous districts
Серби для цього створили три сербських автономних райониEven though we have always been present in this created universe, we now became flesh and blood.".
І хоча ми і раніше були присутні в цій створеній вселеній, тепер ми набули тіло і кров».
