THIS DECISION WAS TAKEN - переклад на Українською

• таке рішення було прийнято
• таке рішення було ухвалено
• таке рішення ухвалили
• це рішення було ухвалене
• таке рішення було прийняте

Приклади вживання This decision was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

This decision was taken due to“the incompetence of the commander of crew of Alexey Maystrenko
Таке рішення було прийнято у зв'язку з"некомпетентністю командира бригади Олексія Майстренка

This decision was taken after numerous publications in mass media materials about the inflated fees for medical services for foreigners.
Таке рішення було прийняте після неодноразових публікацій у ЗМІ матеріалів про завищені тарифи на медичні послуги для іноземців.

This decision was taken after the quake of magnitude 7.0,
Таке рішення було прийнято після землетрусу магнітудою 7,

This decision was taken in connection with the bankruptcy of three clubs- Bari,
Таке рішення було прийняте у зв'язку з банкрутством відразу трьох клубів- Барі,

This decision was taken after a two-day Federal Open Market Committee(FOMC) policy meeting.
Таке рішення було прийнято за результатами дводенного засідання Федерального комітету з відкритого ринку(FOMC).

This decision was taken in connection with the increase in the number of violations of silence regime in Donbas.
Таке рішення було прийняте у зв'язку зі збільшенням кількості порушень режиму тиші на Донбасі.

This decision was taken by the Ministry of trade
Таке рішення було прийнято Міністерство торгівлі

This decision was taken at a faction meeting on Monday,
Таке рішення було прийняте під час засідання фракції у понеділок,

This decision was taken at the party Congress in Hamburg on Friday, 7 December.
Таке рішення було прийнято на з'їзді партії в Гамбурзі в п'ятницю, 7 грудня.

The construction of buildings above 99 meters is prohibited in the city, this decision was taken at a referendum in 2004.
У місті заборонено будівництво будинків вище 99 метрів, таке рішення було прийняте на референдумі у 2004 році.

This decision was taken after consultations with the Ministry of foreign Affairs of the country taking into account the interests
Таке рішення було прийнято після консультацій з Міністерством закордонних справ країни з урахуванням інтересів

This decision was taken in the backdrop of the Financial Action Task Force(FATF) meeting in Paris.
Рішення про це було прийняте сьогодні в Парижі на засіданні Міжнародної групи з боротьби з фінансовими зловживаннями(FATF).

This decision was taken as there was no flow of Arab refugees to Ukraine.
Таке рішення не було прийнято, як не було й потоку арабських біженців до України.

This decision was taken without any warning and unexpectedly interrupts a project that involves artists,
Це рішення, зроблене без жодного попередження, перервало підготовку проекту, в якому були задіяні митці,

It is noted that this decision was taken because of the risk of disruption of fuel supplies.
Наголошується, що дане рішення було ухвалене із-за загрози виникнення перебоїв з постачаннями палива.

This decision was taken after the reports of Parliamentary committees,
Таке рішення було ухвалене після доповідей парламентських комітетів,

This decision was taken in response to the release of all Belarusian political prisoners on Aug. 22
Це рішення ухвалили у відповідь на звільнення всіх білоруських політв'язнів 22 серпня і в контексті покращення

This decision was taken in violation of constitutional norms,
Дане рішення було прийнято з порушенням конституційних норм,

This decision was taken by majority of votes the municipal Duma of capital of Primorye,
Таке рішення прийняла більшістю голосів міська Дума столиці Примор'я,

This decision was taken in response to the release of all Belarusian political prisoners on 22 August and in the context of improving EU-Belarus relations.
Це рішення було прийняте у відповідь на звільнення всіх білоруських політв'язнів 22 серпня і в контексті покращення відносин між Білоруссю і ЄС".