THIS IS ACTUALLY - переклад на Українською

• це насправді
• це до речі

Приклади вживання This is actually Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is actually the first time.”.
Ось це дійсно вперше".

This is actually a station that we're doing in Rio.
Ось якраз зупинка, яку ми облаштовуємо в Ріо.

This is actually what happens at our school.
Ось як насправді це відбувається в нашому коледжі.

So I could say-- And this is actually a sample variance.
Отож, я міг би сказати… І це є насправді розбіжністю вибірки.

This is actually not the case, as these people are a group of visiting performers with from a neighbor state.
А це насправді не так, ці люди- група заїжджих с сусідньої держави гастролерів.

So, this is actually just a statistical analysis of estimates which are often(admittedly) unscientific.
Таким чином, це насправді просто статистичний аналіз оцінок, які часто(за загальним визнанням) ненаукові.

This is actually not a particularly uncommon issue across multiple versions of Windows, and fixing it simply requires a simple reboot.
Це насправді не особливо рідко питання в декількох версіях Windows,, і фіксації його просто вимагає простий перезавантаження.

But for Apple, this is actually quite a few phones,
Але для Apple, це насправді досить багато телефонів,

This is actually on cardboard, and the artists allow that rich brown color of the cardboard to come through in between the areas that has been painted.
Це насправді на картоні, і художники дозволили насиченому коричневому кольору на картоні проникнути між ділянками, що були намальовані.

you can be sure that this is actually so.
ви зможете переконатися в тому, що це насправді так.

Although the manufacturer specifies that this drug can relieve a person from an illness on his own, this is actually not the case.
Хоча виробник і уточнює, що цей препарат може самостійно позбавити людину від хвороби, але це насправді не так.

This is actually the most common location of service sites(more than 90% of all Internet resources). And cheap!
Насправді це найпоширеніший сервіс з розміщення сайтів(більше 90% всіх інтернет ресурсів). І дешевий!

This is actually just a small little video about different dates
Насправді це невелике відео про різні дати, чи краще сказати про

All this is actually doing is contributing to the retribalization of America,
Все це, насправді, вносить свій внесок у повернення Америки до племінної ідеології,

And this is actually not the first time this happened,
І це, насправді, трапилось не вперше, тому

This is actually the most common location of service sites(more than 90% of all Internet resources).
Насправді це найпоширеніший сервіс з розміщення сайтів(більше 90% всіх інтернет ресурсів).

it's often thought of as pain stemming from the brain, but this is actually not the case.
його часто розглядають як біль, що випливає з мозку, але насправді це не так.

But for the others that recognise this situation, this is actually what happens every day when you browse the internet.
Але для тих, хто усвідомлює цю ситуацію, це саме те, що відбувається щодня при користуванні Інтернетом.

Prices have been rising, so this is actually less than how much we used to make before.
Цены выросли, это даже меньше, чем мы делали раньше.

And this is actually in some ways, I think, the best quality
Певним чином, це, фактично, найкраща репродукція,