THIS IS BASED ON - переклад на Українською

• це засновано на
• це базується на
• це засноване на
• це ґрунтується на
• це грунтується на

Приклади вживання This is based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is based on the top benefits which it can offer as explained above.
Це базується на найкращих перевагах, які він може запропонувати, як було пояснено вище.

This is based on the assumption of an equilibrium rate that factors the real inflation rate against the expected inflation rate.
Це засновано на припущенні про рівноважної ставкою, яка впливає на реальний рівень інфляції проти очікуваного рівня інфляції.

This is based on average levels of this impurity detected in the active substance from Zhejiang Huahai Pharmaceuticals(60 parts per million).
Це ґрунтується на середніх показниках цієї домішки, виявленої в активній речовині препаратів компанії Zhejiang Huahai Pharmaceutical(60 частин на мільйон).

This is based on an academically robust structure of 2.0+ 1.0+ 1.0(4 years).
Це засновано на академічно міцної структури 2. 0+ 1. 0 1.0+(4 роки).

This is based on a story of two doors
Це ґрунтується на історії двох дверей

This is based on a 66% probability that limiting further emissions to this level will keep warming below the 1.5℃ threshold.
Це ґрунтується на 66% ймовірності, що обмеження подальших викидів до цього рівня збереже потепління нижче граничного значення 1. 5 ℃.

This is based on human curiosity,
Це засновано на людській цікавості,

This is based on a 7 night stay includes all utilities,
Це засновано на 7-денне перебування входять всі комунальні послуги,

And a lot of this is based on the fact that there are these serious problems inside of China that most of us outside of China don't understand very well.
І багато чого з цього засноване на тому, що в Китаї є серйозні проблеми, які більшість з нас за межами Китаю не дуже добре розуміють.

This is based on the Association that takes place between the darkness
Це засноване на асоціації, що відбувається між темрявою

This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

This is based on the purchasing power parity(PPP)
Це базується на теорії паритету купівельної спроможності,

This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process that runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

In our opinion, this is based on stimulating and irritating effect of essential oils in general
На нашу думку, це засноване на стимулюючому і дратівливий ефект ефірних олій взагалі,

This is based on Jesus' words to his disciples in the Gospel of John 20:21- 23.[129]
Це базується на словах Ісуса до своїх учнів у Євангелії від Івана 20: 21- 23.[1]

This is based on the observation that R-tree structures are highly susceptible to the order in which their entries are inserted,
Це ґрунтується на тому спостереженні, що структури R-дерев є дуже чутливими до порядку, в якому вставляються їхні записи,

Ideally, this is based on an 18- to 24-hour blood glucose profile,
В ідеалі, це засноване на профілі вмісту глюкози в крові 18- до 24-годинний,

Poor load allocation to DNOs(this is based on a percentage of total energy generation in the country.
Неправильного розподілу навантаження двох DNO(це засноване на відсотку від загального обсягу виробленої електроенергії в країні.

and I assure you that this is based on real, material changes that are taking place in our country and in our army,“the minister said.
і я вас запевняю, що це ґрунтується на реальних матеріальних змінах, які відбуваються в нашій країні і в нашій армії",- підсумував Лавров.

and the fact that this is based on the feedback from actual customers makes this even more meaningful.".
і той факт, що це засноване на відгуках реальних покупців, робить це надзвичайно надійним і заслуговує довіри».