THIS PROHIBITION - переклад на Українською

• ця заборона
• цю заборону
• цієї заборони
• цей припис

Приклади вживання This prohibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each State Party shall include this prohibition in the rules or instructions issued in regard to the duties and functions of any such person.
Кожна держава-учасниця включає цю заборону до правил чи інструкцій, які стосуються обов'язків і функцій будь-яких таких осіб.

their request resulted in that the king overturned this prohibition.
на їхнє прохання король скасував цю заборону.

you can only cancel this prohibition using the settings of the antivirus system.
вагомих на те причин, і скасувати цю заборону можна тільки за допомогою налаштувань антивірусної системи.

DK: Although this prohibition does not apply to me,
ДК: Хоч мене і не стосуються ці заборони, я розумію, що кожен має право любити того,

Despite this prohibition Shevchenko during exile in Kazakhstan painted a lot
Всупереч цій забороні Шевченко під час заслання у Казахстан багато малював,

This prohibition includes any substance that can affect self-control, coordination, etc.
Під цю заборону підпадають будь-які речовини, які можуть вплинути на самоконтроль, координацію рухів і т. д.

This prohibition was interpret in different ways,
Дана заборона трактувався по-різному, тому деякі авторитетні

It may be evident that this prohibition of discrimination on any ground is in complete opposition to the practice of parties in many internal armed conflicts.
Абсолютно ясно, що така заборона дискримінації повністю протилежна тій практиці, якої дотримуються сторони в багатьох внутрішніх конфліктах.

The competent authority may, however, derogate from this prohibition for the transit of animals by road
Проте компетентний орган може надавати звільнення від такої заборони для переміщення тварин транзитною дорогою

the merchants found this prohibition, upon many occasions, extremely inconvenient.
купці в багатьох випадках вважали таку заборону надзвичайно незручною.

These provisions in conjunction with Chapter X of the Constitution show that this prohibition also applies to the Autonomous Republic of Crimea
Ці положення в сукупності з Розділом X Конституції свідчать про те, що ця заборона застосовна і до Автономної Республіки Крим

This prohibition should not affect the exports of dual-use goods
Ця заборона не повинна вплинути на експорт товарів і технологій подвійного призначення,

Any nominee for director of the CIA must pledge without reservation to uphold this prohibition, which has helped us to regain our position of leadership in the struggle for universal human rights- the struggle upon which this country was founded, and which remains its highest aspiration.".
Будь-який кандидат на посаду директора ЦРУ має беззастережно відстоювати цю заборону, яка допомогла нам відновити свою позицію керівництва у боротьбі за загальні права людини".

Initially, this prohibition concerned only those people whose children died- it was believed that the fruits stored on the tree until a certain time become the food of the inhabitants of the afterlife.
Спочатку ця заборона стосувалася лише тих людей, у яких померли діти- вважалося, що збережені на дереві до певного часу плоди стають їжею мешканців загробного світу.

But I would like to remind you that neither this prohibition nor martial law,
Але я хотів би нагадати, що ні цієї заборони, ні воєнного стану,

Any company that violates this prohibition will be considered to have committed a crime,
Будь-яка компанія, яка порушує цю заборону, буде вважатися такою, що здійснила злочин, за який передбачено

It is noted that this prohibition will not apply to players under the age of 16 that can go into the Chelsea Academy,
Зазначається, що ця заборона не буде поширюватися на гравців, молодших за 16 років, які можуть переходити в академію Челсі,

Any nominee for Director of the CIA must pledge without reservation to uphold this prohibition, which has helped us regain our position of leadership in the struggle for universal human rights,” McCain said Tuesday.
Будь-який кандидат на посаду директора ЦРУ має беззастережно відстоювати цю заборону, яка допомогла нам відновити свою позицію керівництва у боротьбі за загальні права людини",- підсумував сенатор.

in support of a referendum initiative were collected in violation of this prohibition.
списку кандидатів підписи були зібрані з порушенням цієї заборони.

to attempt to do so, this prohibition being applicable to reconstruction,
намагатися вчинити подібне, ця заборона застосовується до випадків відновлення,