THIS PROMPTED - переклад на Українською

• це спонукало
• це підштовхнуло
• це змусило
• це викликало
• це обумовило
• це наштовхнуло

Приклади вживання This prompted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prompted some of the evacuees to return home in the autumn of 1986, and most of them returned in the spring of 1987,
Це спонукало частину евакуйованих повернутися додому вже восени 1986 року,

This prompted Jonathan Shapiro to respond that most of the field-proven reliable
Це спонукало Джонатан Шапіро відповісти, що в більшості комп'ютерних систем,

This prompted Warren to get a DNA test,
Це спонукало Воррен пройти аналіз ДНК,

This prompted us to make epoxy bowls for such cases
Це спонукало нас зробити миски з епоксидною смолою для таких випадків,

This prompted criticism of the UCR deploy actions of the Provisional Government,
Це змусило УЦР розгорнути критику дій Тимчасового уряду,

This prompted me to look into a super-fast SSD drive,
Це спонукало мене заглянути в супер-швидкий SSD їздити,

This prompted the bishops to issue a special document to settle questions about the relation of clergy to socio-political processes,
Це спонукало владик видати окремий документ, щоб впорядкувати питання стосунку священнослужителів до суспільно-політичних процесів,

This prompted the Scandinavians to create their own interior design,
Це спонукало скандинавів створити свій дизайн інтер'єру,

This prompted Russia to seek rapprochement with France
Це спонукало Росію шукати зближення з Францією

This prompted the Lukianivka Mall to revise the concept,
Це спонукало ТРЦ Lukianivka Mall переглянути концепцію,

none are as spectacular as Saturn's, and this prompted astronomers to think more deeply about how a planet could acquire these beautiful, mysterious(and unexpected) features.
жодна з них не настільки ефектна, як Сатурн, і це спонукало астрономів глибше замислитися над тим, як планета може отримати ці красиві, таємничі(і несподівані!) риси.

This prompted the Linux development community(and in particular Linus Torvalds,
Це підштовхнуло розробників Linux(і зокрема Лінуса Торвальдса, автора Linux)

This prompted scientists to believe that carpet bombing could generate quite strong infrasonic waves that changed the nature of the distribution of electrons,
Це наштовхнуло вчених на думку, що килимові бомбардування могли породити досить сильні інфразвукові коливання, які змінили характер розподілу електронів,

Traditionally, Research in Motion and then BlackBerry Limited developed most of their smartphones with business customers in mind and this prompted them to use strict designs and colors.
Традиційно Research in Motion, а потім і BlackBerry Limited, розробили більшість своїх смартфонів на користь бізнес-клієнтів, і це спонукало їх використовувати строгі конструкції та кольори.

This prompted Omurtag to undertake a boat campaign on the Drava in 827
Це спонукало Омуртага провести військові кампанії по р. Драве в 827

This prompted a return to the symbols
Це спонукало повернутися до символіки

Kotor was heavily damaged during the earthquake on April 15, 1979, and this prompted the site to be also listed on the Danger List in 1979 when the site was inscribed.
Котор був сильно пошкоджений під час землетрусу в Чорногорії 15 квітня 1979 року, і це призвело до того, що місце було внесена до Списку об'єктів у небезпеці в 1979 році.

The ideological polemic of the twentieth century showed the futility of attempts to create a clearly outlined conception for the construction of the future- this prompted Raymond Aron,
Ідеологічна полеміка XX століття показала марність спроб витворити чітко окреслену концепцію побудови майбутнього- це підштовхнуло Реймона Арона,

marking a 33-year return for the club to Serie B. This prompted Novara to ask for an extension to his loan,
33-річний воротар повернувся до Серії Б. Це спонукало Новара просити про продовження його кредиту,

All this prompted R.
Все це і спонукало Р.