THIS REQUIRED - переклад на Українською

This required bold, but necessary,

Це потребує здійснення сміливих,

This required the calculation of trigonometric tables

Це вимагало розрахунку тригонометричних таблиць

But this required very fast central processors to access the lines in the sequential program

Але це потребує дуже швидкого центрального процесора для доступу до коду в послідовній програмі

All this required maximum adaptation

Все це вимагало максимального пристосування,

This required ways to measure elevation angles

Це потребує створення шляхів вимірювання кутів підвищення

All this required the creation of completely new airfields,

Все це вимагало створення абсолютно нових аеродромів,

This required much more ingenuity,

Це вимагало значно більше винахідливості,

The baby, being born, was practically helpless, and this required extra attention and time from the mother.

Дитинча, народжуючись, був практично безпорадним, і це вимагало від матері додаткової уваги та часу.

If you are not able to meet this required net revenue contribution,

Якщо ви не можете задовольнити цю необхідну суму внесок, ваш процент частки

No earthly workshop specializing in miniaturization would be able to make one single wing scale with this required precision.

Жодна земна майстерня, яка спеціалізується на мініатюризації, не змогла б зробити один масштаб крила з такою необхідною точністю.

Again this required substantial development of the, at the time, primitive gyroscope to provide continuous reliable correction.[20]

Знову ж таки, це вимагало істотного розвитку тогочасного примітивного гіроскопа для забезпечення безперервної надійної корекції.[20]

This required some form of"distributed arbitration" to allow the various cards to gain access to the bus at any point,

Це зажадало деякої форми«розподіленого арбітражу», щоб дозволити різним картам отримати доступ до шини з будь-якої точки,

four billion tons of freight were exported by ship worldwide, and this required 8.1 exajoules of energy,

4 мільярди тон вантажів було експортовано кораблями по всьому світу, і це вимагало 8, 1 ексаДжоулів енергії,

This required some form of"distributed arbitration" to allow the various cards gain access to the bus from any point,

i.e. the knowledge economy, and this required a significant expansion

до економіки знань, а це вимагало значного розширення

we pray for you and that this required a joint work has led many people to Christ.

молимося про Вас і про те, щоб цей необхідний спільна праця ще багатьох людей привів до Христа.

This required the integration of augmented reality screen in optics

Це зажадало інтеграції екрану доповненої реальності в оптику

buy in the store, this required additional time

купити в магазині, це вимагало додаткових тимчасових

And this required foreign investment that would come to Ukraine if investors are respected

А для цього потрібні іноземні інвестиції, які приходитимуть в Україну, якщо тут буде до них належне ставлення

Second, as a result of the modern scientific and technological revolution, scientific endeavor became a mass profession and this required the detailed regulation of the work of researchers at different levels to ensure scientific results in a standard form.

По-друге, в умовах сучасної науково-технічної революції заняття наукою перетворюється на масову професію, а це вимагає деталізованої регламентації праці дослідників на різних рівнях, щоб забезпечити стандартну форму представлення наукового результату.