THIS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• esto requería
• para ello era necesario
• esto exigía
• esto obligaba
• esto necesitaba
• esto demandó
• esto requirió
• esto requiere
• para ello fue necesario
• esto exigió
• esto exige
• para ello fue necesaria
• esto obligó

Examples of using This required in English and their translations into Spanish

Unfortunately, this required the use of the proprietary.
Desafortunadamente, esto necesitó del uso del formato de fuente patentado.

This required innovation can be provided with the inclusion of new contents.
Esta demandada innovación puede ser solventada gracias a la inclusión de contenidos novedosos.

This required a special kind of person.
Se requería una persona especial para cumplir con esto.

Is this required for all diving professionals?
¿Es esto necesario para todos los profesionales de buceo?

This required the death of a sinless man.
Eso requeria la muerte de un hombre sin pecado.

Unfortunately, this required widening the galleries,
Pero para ello debían ampliar las galerías,

This required additional users,
Ello requirió usuarios, solicitudes de datos

This required comfort in the meeting points.
Eso requería comodidad en los puntos de encuentro.

This required a multi-sector approach involving numerous actors.
Ello exigía aplicar un enfoque multisectorial en que participaran numerosos sectores.

But until recently, this required complicated charts and was not practical.
Pero hasta hace pocos años, esto precisaba esquemas complicados y no era práctico.

This required them to traverse through Utah's Wasatch Mountains.
Eso requería que atravesaran la cordillera Wasatch de Utah.

This required amendments to the legislation in force until then.
Por ello, fue necesaria la modificación de la legislación en vigor hasta entonces.

This required the SP Prop as back-propping system of high load capacity.
Ello precisó del Puntal SP, sistema de reapuntalamiento de gran capacidad de carga.

All this required the most experienced engineers in working with complicated structures.
Todo ello requirió de técnicos con experiencia en la ejecución de estas complicadas estructuras.

This required advanced education and training.
Ello requería un nivel avanzado de enseñanza y de formación.

It was noted that this required an appropriate response from donor countries.
Se señaló que para ello se requería una respuesta apropiada de los países donantes.

This required a substantial increase in the budget,
Ello requería un aumento sustancial del presupuesto,

This required the participation of local authorities,
Ello exigía la participación de las autoridades locales,

This required strategic policies that would support industrial manufacturing and employment.
Para ello se requerían políticas estratégicas que apoyaran la fabricación industrial y el empleo.

This required assistance both from national governments
Para ello se necesitaba asistencia tanto de las administraciones nacionales