THIS THESIS - переклад на Українською

• цю тезу
• ця теза
• це положення
• цією тезою

Приклади вживання This thesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of Britain, this thesis gained currency in the 1950s and 60s in a number of different spheres.
У випадку з Англією ця теза була розхожою в 1950- 60-х рр. в ряді різних сфер.

it is necessary to hold an all-Ukrainian referendum,"and if Ukrainians support this thesis, we must implement it in the Constitution".
необхідно провести всеукраїнський референдум,«і якщо українці підтримають цю тезу, ми повинні імплементувати її до Конституції».

In addition, this thesis should be fixed, for example, in the Order on the pricing of the enterprise.
Додатково ця теза повинна бути закріплена наприклад в Наказі по ціноутворенню підприємства.

40% definitely support this thesis.
сьогодні 40% однозначно підтримують цю тезу.

Accordingly, if this thesis is right,
Відповідно, якщо ця теза вірна, то і економічні відносини,

This thesis could be easily translated into numbers
Ця теза легко переводиться в цифри та синхронізується зі словом довіра

In October 1920, Stalin developed this thesis in his article"The Policy of the Soviet Government Regarding the National Question in Russia".
У жовтні 1920-го Сталін розвинув ці тези в статті«Політика Радянської влади з національного питання в Росії».

As Leibniz himself said in later years, this thesis- written at age 20- was in many ways naive.
Як сам Лейбніц говорив пізніше- ці тези написані в 20 років були в більшості своїй наївні.

The best arguments for this thesis there are examples,
Найкращими аргументами до цієї тези є приклади,

clearly excluded if the basis for this thesis is to be considered more precisely.
чітко виключаються, якщо підставу для цього тези слід розглядати більш точно.

This thesis is a political axiom,
Дана теза становить політичну аксіому,

In part, this thesis suggests the idea that countries,
Частково, це теза передбачає думка про те,

It is not clear how this thesis can serve for making conclusions about the technology transfer being made by Ukraine.
Не зрозуміло, як на основі такої тези можна робити висновок про те, що трансфер технологій було здійснено Україною.

At least this thesis comes up, one notices the innumerable positive experience reports with the help of Artrovex,
Принаймні ця дисертація виникає, зауважує незліченні звіти позитивного досвіду за допомогою Artrovex,

The best arguments for this thesis there are examples,
Найкращими аргументами до ції тези є приклади,

But while Hume gave this thesis a more negative expression,
Але якщо у Юма ця теза отримав скоріше негативне вираження,

It is almost enough to formulate this thesis clearly to realize that it is not only false, but a blasphemy.
Достатньо лише сформулювати дану тезу, щоб усвідомити, що вона не тільки помилкова, а ще й є богохульством.

the humidifier also confirms this thesis.
зволожувач також підтверджує цю дисертацію.

I am unable to prove it, not only because, that this thesis does not need to be proved,
Я не в змозі доводити це не тільки тому, що цю тезу не потребує доказів, але тому, насамперед,

This thesis will enable you to reflect on pertinent issues of diplomacy in light of the theory
Ця теза дозволить вам поміркувати над відповідними питаннями дипломатії з урахуванням теорії