THOSE DETAINED - переклад на Українською

• затриманих
• затримані

Приклади вживання Those detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

All those detained, 25 persons, among whom were 3 activists of Right Sector, have already confirmed the receipt of instructions from representatives of the SBU[Ukrainian Security Service],” says the report.
Всі затримані, 25 осіб, серед яких троє активістів"Правого сектора" вже підтвердили отримання інструкцій від представників Служби безпеки України",- йдеться в повідомленні.

One of those detained, Alexander Latyshev,
Один із затриманих, 45-річний Олександр Латишев,

Those detained or“disappeared” by the units
Затримані або«зниклі» після затримання силами«самооборони»

in a context where the absence of guarantees may result in the subversion of the rule of law and deprive those detained of minimum legal protection.
коли відсутність такого роду гарантій може підірвати верховенство права і позбавити затриманого самих елементар­них засобів правового захисту.

in a context where the absence of guarantees may result in the subversion of the rule of law and deprive those detained of the minimum legal protection.
коли відсутність такого роду гарантій може підірвати верховенство права і позбавити затриманого самих елементар­них засобів правового захисту.

Some of those detained by the armed groups are local politicians,
Деякі з осіб, які утримувалися озброєними групами,

including those detained, interrogated, tortured
зокрема тим, кого затримали, допитували, катували

drop criminal charges against those detained for peacefully exercising their democratic rights.
припинити кримінальні звинувачення проти осіб, затриманих за мирне вираження своїх демократичних прав.

which ruled against the government in 2016 holding that the Department of Homeland Security can detain without bond only those criminal aliens who were taken into immigration custody"promptly upon their release from the triggering criminal custody," not those detained long after.
яка в 2016 році винесла постанову проти уряду, постановивши, що Департамент внутрішньої безпеки може без застави затримувати тільки тих кримінальних іноземців, які були взяті під варту імміграційними властями"відразу після їх звільнення з-під варти", а не тих, хто був затриманий надовго.

Of those detained or imprisoned;
У відношенні затриманих або заарештованих.

Among those detained are many journalists.
Серед затриманих- чимало журналістів.

Unlawful actions in relation to those detained.
Незаконні дії по відношенню до затриманих.

Nine of those detained were foreign nationals.
Троє із затриманих були іноземними громадянами.

Unlawful actions in relation to those detained.
Незаконні дії щодо затриманих.

Among those detained are opposition leaders
Серед затриманих є лідери опозиції

Most of those detained in the prison have not been charged.
Більшість із затриманих у в'язниці ще не були.

Turkey needs to release immediately all those detained without due process.”.
Росія повинна негайно звільнити всіх незаконно затриманих громадян України".

The plan also requests that the authorities release those detained in the uprising.
План також містить заклик до влади звільнити затриманих під час повстання.

release those detained and allow peaceful protest.
відпустити затриманих і дозволяють мирний протест.

Putin said the matter regarding those detained will be resolved“calmly
За його словами, питання заарештованих українських моряків буде вирішено«спокійно,