Приклади вживання Three cases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
let us focus to three cases: Romania,
зосередьмося на трьох прикладах: Румунії,The advocate has won three cases in which patients were tried to be brought to administrative responsibility for driving under the influence of drugs.
Адвокат виграв три справи, у яких пацієнтів намагалися притягнути до адміністративної відповідальності за керування автомобілем у стані наркотичного сп'яніння.Bangladesh confirmed its first three cases, two people who had come from Italy separately,
The result in all three cases will be almost the same,
AEPD said it found three cases in which Facebook had collected details of its millions of Spanish users without informing them how such information would be used.
Регулятор виявив три випадки, коли Facebook збирала персональні дані про своїх іспанських користувачів, не повідомляючи їх про те, як ті будуть використовуватися.If the flavor in all three cases coincide and be correctly named,
У Out of the three cases of thrombosis, one is progressing,
З трьох випадків тромбозу один прогресує,Guam confirmed its first three cases, two people who arrived from Manila
Гуам підтвердив свої перші три випадки, двоє людей, які прибули з Маніли,They pointed out that of 36 cases of assaults on journalists in 2015 only three cases were submitted to courts.
Вони наголосили, що з 36 випадків нападів на журналістів у 2015р лише три справи були доведені до суду.In all three cases, violence and counter-violence are caught in a deadly vicious cycle,
У всіх трьох випадках насильство і його підкладка творять жахливе порочне коло: усі вони породжують власну протилежність,In three cases the victim had committed or attempted to commit suicide as a result.
У трьох справах в результаті цього потерпіла особа вчинила самогубство або замах на самогубство.In people over 65 years, the risk of fracture is increased by 20%, and in one of three cases, these fractures occur more than once.
У людей старше 65 років ризик переломів зростає на 20%, і в одному з трьох випадків ці переломи трапляються не один раз.at the railroad tracks in the Kiev area has occurred three cases of injury.
на залізничних коліях у Київській області сталося три випадки травмування.Every week we compiled a motley list of the three cases, which answers the main question of modernity:«What to do on the weekend?».
Щотижня ми складаємо різношерстий список з трьох справ, який відповідає на головне питання сучасності:«Чим зайнятися на вихідних?».In three cases, failure was explained by the fact that Ukrainian producers have not supplied the components or delay manufacturing of the carrier rocket.
У трьох випадках невдачі пояснили тим, що українські виробники не поставили комплектовання або затримали виробництво ракети-носія.But there are also cars that are equally well suited for all three cases.
Але і є і такі авто, які однаково добре підійдуть для всіх трьох випадків.This recall was the reason for the EU court excluding Ukraine from three registers in three cases under March 11, 2015 orders.
Це відкликання стало причиною того, що Суд ЄС наказами від 11 березня 2015 року виключив Україну з реєстрів у трьох справах.For scientists to be able to declare that this was a new subtype, three cases of it must be detected independently.
Щоб вчені могли заявити, що це новий підтип, три випадки його повинні бути виявлені незалежно один від одного.In all the three cases our site will be available at a click on the icon; also, it will feature some new options.
В усіх трьох випадках наш сайт стає доступним по кліку на іконку, а також у нього з'являються нові можливості.A model for the construction of the theoretical curves of heat absorption of DNA-ligand systems was developed for three cases of multimodal binding.
Розроблено модель для побудови теоретичних кривих теплопоглинання систем ДНК-ліганд для трьох випадків мультимодального зв'язування.
