THROUGH THE CENTER - переклад на Українською

• через центр
• через середину

Приклади вживання Through the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pulkovo Meridian, which passes through the center of the main building of the Observatory
Пулковський меридіан, що проходить через центр головного будинку обсерваторії

a central pillar of a diameter of 60 centimeters to carry through the center is hung from the fourth floor with a chain,
та центральнЕ© стовп diameter 60 сантиметрч? но через центр віша з четверт®щ підло?

Using straight stitches, the needle is passed to the front side through the center of the sequin, and then the fiber is taken out into the fabric through the outer edge of the sequin.
За допомогою прямих стібків голку протягують на лицьову сторону через центр паєтки, а потім виводять волокно в тканину через зовнішній край блискітки.

put a button on one side Pull the needle and thread through the center cushion and the second string on a thread button on the opposite side.
посадіть гудзик на одну сторону Протягніть голку з ниткою через центр подушки і нанизайте на нитку другий гудзик з протилежного боку.

then with a needle with a thread to pass through the center of a bead and to deduce fiber on the wrong side.
потім голкою з ниткою пройти через центр бісеріни і вивести волокно на виворітну сторону.

and then through the center of the country to the South, to Odessa.
а потім через центр країни на південь, до Одеси.

several days(if you are registered through the center of administrative services).
ж декілька днів(якщо реєструвати через центр надання адміністративних послуг).

end before exiting the cyclone in a straight stream through the center of the cyclone and out the top.
кінцем перед виходом з циклону в прямий потік через центр циклону та зверху.

string cords on the edges of the plot(criss-cross), that he passed through the center, down the thread flush with the ground.
щоб він пройшов через центр, опустивши нитку врівень з грунтом.

The steering axis in a car with dual ball joint suspension is an imaginary line that runs through the center of the upper ball joint to the center of the lower ball joint, or through the center of the kingpin for vehicles having a kingpin.
Вісь рульового управління в автомобілі з подвійною кульовою шарнірною підвіскою являє собою уявну лінію, яка проходить через центр верхнього кульового шарніра до центру нижнього кульового шарніра або через центр цапфи для автомобілів, що мають цапфу.

The 500-hectare campus is just 12 kilometers through the center of Ankara, with comfortable access towards the city's areas,
Кампус площею 500 га розташований лише за 12 км від центру Анкари, з легким доступом до міських парків,

walking tour through the center and streets of the old Jewish quarter,
пішу прогулянку центром і вуличками старого єврейського кварталу,

a 37 mm(1.46 in) Oldsmobile T9 cannon firing through the center of the propeller hub for optimum accuracy and stability when firing.
гармати Oldsmobile T9, яка проходила через центр гвинтового вузла для оптимальної точності та стабільності під час стрільби.

marched through the center of the city chanting"Milo, thief.".
пройшли центром міста, скандуючи"Міло- злодій".

For example, one of the best racing scenes in our new film industry is when Mykyta rushes after the object of his adoration on roller skates through the center of Kyiv, as if providing a real master class in parkour.
Наприклад, одна з найкращих сцен перегонів у нашому новому кіні- це коли Микита мчить на роликових ковзанах за об'єктом свого обожнювання по центру Києва, влаштовуючи справжній майстер-клас із паркуру.

also passes through the center of the dwelling, which must be kept clean
але і проходить через центр житла, яке повинно максимально утримуватися в чистоті

does not have to pass through the center of the wheel, so the caster can be set independently of the trail,
лінія на схемі вище) не повинна проходити через центр колеса, тому коліщатко можна встановити незалежно від візка,

long road running east-west through the center of the community, with other,
йде зі сходу на захід через центр спільноти, з іншими вузькими дорогами,

begin to drill through the center, slowly working your way outward until the size is approximately one-inch in diameter.
починають свердлити через центр, повільно просуваючись назовні, поки розмір не становить приблизно один дюйм у діаметрі.

an axis of symmetry is an imaginary line through the center of a crystal, about which the crystal can be rotated
вісь симетрії є уявною лінією, що проходить через центр кристала, про який кристал може бути такою,