THROUGH THE FOREST - переклад на Українською

• через ліс
• через лісові

Приклади вживання Through the forest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The route passes through the forest of the village of Sosnovka with difficult descents
Маршрут проходить через ліс села Соснівка з непростими спусками

agreeing to let Ivy pass through the forest and seek medicine for Lucius.
погоджується відпустити Айві через ліс до міста, щоб придбати ліки для Люція.

Large trees are cut down and dragged through the forest, while access roads open up remote forest areas to agriculture by poor farmers.
Великі дерева вирубують і волочать через ліс, таким чином відкриваючи дорогу для бідних фермерів до віддалених територій лісу..

Run and jump through the forest while collecting coins
Запуск і стрибати через ліс, під час збирати монети

In addition, the well known legend recounts that a thief hammered a stolen nail into the tree as he was fleeing through the forest.
Крім того, добре відома легенда розповідає, що злодій забив вкрадений цвях у дерево, коли він тікав через ліс.

walk several kilometers through the forest.
пройти пішки декілька кілометрів через ліс.

called rhizomorphs, through the forest for an estimated 2,400 years,
під назвою різоморфи, через ліс, за приблизно 2,400 років,

In this case the player is free to choose which way to go to the finish line drive along roads or"cut" through the forest.
При цьому гравець може вибирати, яким шляхом їхати до фінішу: проїхати по дорогах або«зрізати» через ліс.

And every year, two or three idiot wizards go la-di-daing through the forest trying to find the stone,
І щороку два чи три чарівника-ідіоти кружляють у лісі в пошуках каменю.

Let's say that you're walking through the forest and suddenly a tiger steps into your path.
Скажімо, ви йдете по лісі, і раптом тигр виходить на шлях попереду вас.

Let's say that you're walking through the forest and suddenly a tiger steps onto the path ahead of you.
Скажімо, ви йдете по лісі, і раптом тигр виходить на шлях попереду вас.

Animal Hunter: Walk through the forest with your bow and arrow shoot rabbits ostrich
Тварин мисливця: Прогулянка по лісу з лук і стрілки стріляти кроликів страус

Walking once through the forest, Connie discovers a gatehouse for landing pheasants,
Гуляючи одного разу по лісу, Конні виявляє сторожку для висадки фазанів,

The young man galloped through the forest, stopped, jumped off the horse
Молодий чоловік скакав по лісу, зупинився, скочив з коня

One day our hero was walking through the forest and suddenly found the mystical weapon known as orc slayer.
В один прекрасний день наш герой йшов лісом і раптом виявив, що містичне зброя, відоме як орк вбивця.

So everyone can like walk through the forest to gather mushrooms
Отож бажаючі можуть як і прогулюватися лісом, збирати гриби

Walking once through the forest, Connie discovers a gatehouse for landing pheasants,
Гуляючи один раз по лісі, Конни виявляє сторожку для висадження фазанів,

Now the drone may already own through the forest at a distance of 1 kilometer thanks to the advanced functions of anti-collision.
Зараз безпілотник вже може самостійно подолати за лісосмузі відстань 1 кілометр завдяки просунутої функції запобігання зіткнень.

August 1, 1654 Tue- 20 versts through the forest- Lykhvyn[now town Chekalin Suvorov district Tula region].
Серпня 1654 р. Вт- 20 верст лісом- Лихвин[нині місто Чекалін Суворовського р-ну Тульської обл.].

Then a walk through the forest should be not only pleasant, but also useful and instructive.
Тоді прогулянка по лісі повинна стати не тільки приємною, але і корисною і повчальною.