THROUGH THE NOSE - переклад на Українською

• через ніс
• through the nose

Приклади вживання Through the nose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vomiting reflex is also possible(we recommend you to breathe deeply through the nose, and also rinse your mouth with saline solution and try to resorb the lollipops). You may possibly lose your taste.
Можливий блювотний рефлекс(ми рекомендуємо вам глибоко дихати через ніс, а також прополоскати рот сольовим розчином і спробувати розсмоктувати льодяники). Можлива втрата смаку.

Sigh is carried out through the nose smoothly and slowly for 7 seconds,
Зітхання здійснюємо через ніс плавно і повільно протягом 7секунд,

Close your eyes, breathe in deeply through the nose the air(cooling the brain to blue)
Заплющте очі, вдихайте глибоко через ніс повітря(прохолоджуючи мозок до блакитного кольору)

so it is better to breathe through the nose- in this way hot air is filled with water vapor
тому краще дихати через ніс- так гаряче повітря встигає насичитися водяною парою

removing the brain through the nose, and desiccating the body in a mixture of salts called natron.
видалення мозку через ніс, а також десикації в суміші солей під назвою Натрон.

since in such patients it is impossible to carry out inhalation through the mouthpiece- children breathe mostly through the nose(this is due to the anatomy of the child's body).
у таких пацієнтів неможливо проводити інгаляції через загубник(мундштук)- дихають діти переважно через ніс(це обумовлено анатомією дитячого організму).

removing the brain through the nose, and desiccating the body in a mixture of salts called natron.
видалення мозку через ніс і висушування тіла в суміші солей під назвою натр.

you're going to pay through the nose for it.
ви збираєтеся платити через ніс для нього.

skull bases through the nose using the endoscope.
основи черепа через ніс за допомогою ендоскопа.

you're going to pay through the nose for it.
ви збираєтеся платити через ніс для нього.

If the baby does not breathe through the nose, then you can instill it with this solution at any frequency,
Якщо у немовляти не дихає ніс, то можна закопувати його цим розчином з будь-якою частотою, впорскуючи в кожну ніздрю по 3-4 краплі,

air from the environment flows through the nose or mouth into the lungs.
повітря з навколишнього середовища проходить через ніс або рот в легені.

In acid perfusion(or“Bernstein”) tests, acid is dripped directly onto the esophagus through a tube that is inserted through the nose(sounds pleasant,
При тестах на перфузію кислоти(або“Бернштейна”) кислота капає безпосередньо в стравохід через трубочку, яку вставляють через ніс(звучить приємно,

irrepressible expulsion of air, through the nose and mouth, whose cause is the irritation of the nasal mucosa,
невгамовне витіснення повітря через ніс і рот, причиною якого є подразнення слизової оболонки носа,

to prevent its seeping through the nose, which causes infections or meningitis.
і не сочилася через ніс(це зумовлює інфекції та менінгіт), фахівці взяли з ноги пацієнтки шматочок жиру і фасцію- невеликий фрагмент м'язового футляра.

drained it out through the nose, and threw it away,
викачували його через ніс, та викидали геть,

slow breathing only through the nose, but do not practice in the salt room intensive exercises, along with any loads on the respiratory system.
повільного диханню тільки через ніс, але не слід займатися в солоній кімнаті інтенсивними вправами, сполученими з будь-якими навантаженнями на дихальну систему.

over the past 3 to 4 years we switched from microsurgical surgery technique through the nose to endoscopy. Nowadays,
я пишаюся своїми співробітниками. Фактично за 3-4 останніх роки ми від мікрохірургічної техніки через ніс перейшли до ендоскопії

Look through the nose.
І видихаємо через ніс.

Breathe through the nose.
Дихай через ніс.