THROUGH THE WALL - переклад на Українською

• через стіну
• через стінку
• через стіни
• через стінки

Приклади вживання Through the wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through the wall of the boxcar, we heard a man ask who we were
Через стінку вагона ми почули, як один чоловік питає нас,

In it you will be able to get through the wall of the shower, being dry,
В ній ти зможеш пробиратися через стіну зливи, залишившись сухим, зможеш сховатися від вітру,

Infrared radiation from heated objects inside, which goes through the wall and into the street.
Інфрачервоне випромінювання нагрітих предметів усередині, яке через стіни і йде на вулицю.

The Americans have created a radio surveillance system through the wall(3 photos+ video).
Американці створили систему радионаблюдения через стіну(3 фото+ відео).

Without penetrating through the wall of the small intestine,
Безперешкодно проникаючи через стінку тонкого кишечнику,

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube
Гаряча рідина всередині біржами труби тепла через стінки основної труби

Draw the needle through the wall of the felt, put a bead on it,
Провівши голку через стінку валянка, надіньте на неї бісерину,

the Angels carried me right through the wall of the ward into the street.
Ангели винесли мене прямо через стіну з палати на вулицю.

Through the wall of the small intestine the larvae penetrate into the bloodstream,
Через стінки тонкого кишечника личинки проникають в кровотік

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube and the fins.
Гаряча рідина всередині труби теплообмінника, через стінку основної труби і плавників.

where an advance party of carpenters sawed their way through the wall.
де передовий загін пропилював шлях через стіну.

Hot fluid inside the pipe exchanges heat through the wall of the core tube
Гаряча рідина всередині біржами труби тепла через стінки основної труби

This syndrome, which is characterized by the loss of plasma protein through the wall of the intestine.
Це синдром, для якого характерна втрата плазмового білка через стінку кишечника.

Is it true that some people managed to escape through the Wall to West Berlin?
Чи правильне твердження: декілька людей зуміли втекти через стіну в Західний Берлін?

the sound was coming through the wall.
звук йшов через стіну.

perforation(a hole through the wall of the stomach).
перфорації(отвір через стінку шлунка), обструкція шлунку тощо.

connected with the furnace, but immediately through the wall comes out.
відразу ж виходить назовні через стіну.

the sound was coming through the wall.
звук йшов через стіну.

The cause of the fire was the non-observance of security measures during the sealing of cable glands passing through the wall of the reactor hall.
Причиною виникнення пожежі стало недотримання заходів безпеки під час робіт з герметизації кабельних вводів, що проходили через стіну реакторного залу.

Digging through the wall, they discovered underground passages that,
Розібравши стіну, вони виявили підземні ходи,