THROUGH THE WOODS - переклад на Українською

• через ліс
• через лес
• через ліси

Приклади вживання Through the woods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happened to you is this: take a walk through the woods and breathed oxygenated
Бувало з вами таке: погулявши по лісу і надихавшись насиченим киснем

They come rustling through the woods like autumn leaves,
Вони приходять шарудить по лісі, як осіннє листя,

Wandering through the woods, Snow White stumbled upon a house where seven dwarves lived and married with them.
Блукаючи лісом, Білосніжка натрапила на дім, в якому жили семеро гномів і потоваришувала з ними.

A long walk to Vernazza through the woods of the high ground, some distance from the sea.
Довга прогулянка до Вернацци через лісисту височину, далеко від моря.

if you're walking through the woods, and a few weeks after this appeared the listed symptoms should bother.
але якщо ви прогулювалися по лісі, та через декілька тижнів після цього проявилися перераховані ознаки, варто занепокоїтися.

In good weather, you can walk through the woods to a miraculous spring
За хорошої погоди можна прогулятись лісом до чудотворного джерела

a leisurely walk through the woods.
неспішної прогулянки лісом.

walked across the meadow and through the woods.
пройшлася по галявині і по лісі.

RI said you had a complaint these parts around December… little girl getting chased through the woods.
В архиве сказали, что вы получали жалобу с этих мест, где-то вдекабре-- маленькую девочку преследовали в лесу.

galloping through the woods on horseback,- said the singer.
що скаче по лісу на коні,- розповіла співачка.

One of her earlier roles was as murderess Cathy Michaels on ITV1's Inspector Morse in the episode titled"The Way Through The Woods".
Однією з її ранніх ролей на телебаченні була вбивця Кеті Майклс в телесеріалі«Інспектор Морс» в серії The Way Through The Woods.

it isn't safe for a little girl to walk through the woods alone.'.
маленькій дівчинці небезпечно гуляти в лісі одній».

go through the woods without talking to the wolf.
йти по лісі, не розмовляючи з вовком.

walk through the woods, apiary, fishing.
прогулянки лісом, пасіка, рибалка.

a group of loggers flee through the woods, trying to escape from an unseen force.
у сутінках кілька лісорубів біжить лісом, намагаючись врятуватися від якоїсь небезпеки.

Years ago, when I was a barefoot boy walking through the woods to a country school out in northwest Missouri, I read a
Багато років тому, коли я був ще хлопчиком і босоніж ходив через ліс в сільську школу на північному заході штату Міссурі,

At one point, I was walking by 30 minutes through the woods, and we had no idea how long we had to go,
Одного разу я пішов протягом 30 хвилин через ліс, і я не мав ні найменшого уявлення про те, як ми, як ми йдемо, якщо ми повинні були піднятися

Years ago, when Carnegie was a barefoot boy walking through the woods to a country school in northwest Missouri, he read a
Багато років тому, коли я був ще хлопчиком і босоніж ходив через ліс в сільську школу на північному заході штату Міссурі,

Years ago, when I was a barefooted boy walking through the woods to a country school out in northwest Missouri, I read a
Багато років тому, коли я був ще хлопчиком і босоніж ходив через ліс в сільську школу на північному заході штату Міссурі,

led them through the woods, and lectured at a local coffee house.
провела їх через ліс і прочитала лекцію в місцевому кафе.