TIME TO MOVE - переклад на Українською

• час рухатися
• час перейти
• час переходити
• час відійти
• час зрушити

Приклади вживання Time to move Англійська мовою та їх переклад на Українською

then it is time to move on.
настав час перейти до наступного кроку.

it is the time to move onto the next step.
настав час перейти до наступного кроку.

Sometimes we hardly have enough time to move from one classroom to another.
Іноді ми ледь вистачає часу переходити від одного до іншого класу.

Do not allow the arrival time to move home without prior agreement.
Не дозволяйте зрушувати час приходу додому без попередньої домовленості.

We have time to move on.
Але нам час вирушати далі.

Time to move onto secondly….
Настав час для переходу в друге….

But now it's time to move forward….
Але настав час рухатися далі….

Time to move onto something bigger.
Пора замахнутися на щось вище.

Time to move, kiddo.
Пора выдвигаться, малыш.

It is time to move forward!
Настав момент рухатися вперед!

It's time to move forward, he added.
Настав час рухатися далі",- додав він.

Time to move on, as they say.
Час біжить, як кажуть.

Time to move on to today's subject.
Все ж пора переходити до розгляду сьогоднішньої теми.

Time to move on to the practicalities.
Настав час перейти до практики.

It was time to move the car.
Настав час змінювати автомобіль.

Successful people do not stop all the time to move.
Успішні люди не перестають весь час ворушитися.

it was time to move on.
настав час далі вирушати у дорогу.

Yes I think it's time to move on too.
З іншого боку- так, я теж вважаю, що вже пора виходити на вулиці.

I agree with Alison… time to move on.
Повністю згоден зі статтею, час діяти на ньому….

He said it is time to move forward now that the Iraqi people have the lead responsibility for their security.
Він заявив, що настав час рухатися вперед, оскільки іракський народ тепер несе головну відповідальність за його безпеку.