TO ALLOW HIM - переклад на Українською

• дозволити йому
• дозволяти йому
• надати йому
• дозволяє йому
• пустити його
• він міг

Приклади вживання To allow him Англійська мовою та їх переклад на Українською

My take is that Putin doesn't really need that law to allow him to order Russian security services to carry out“wet” operations abroad,
Я припускаю, що Путіну насправді не потрібен закон, що дозволяє йому наказувати російським спецслужбам робити свої"мокрі" справи за кордоном, але він допомагає і, що важливо,

President Tandja dissolved Parliament after the country's Constitutional Court ruled against plans to hold a referendum on whether to allow him a third term in office.
розпустив парламент після того, як Конституційний суд виніс рішення проти планів провести референдум, який мав дозволити йому залишитися на третій термін.

given the delays in informing him about procedural decisions taken and the refusals to allow him to have full access to the case file.
зважити на затримки з повідомленням йому про ухвалені процесуальні рішення та відмову надати йому повний доступ до матеріалів справи.

was rated as Putin's desire to allow him to gain experience in political leadership in the province before the next rapid rise.
було оцінено як бажання Путіна дозволити йому набратися політичного досвіду в керівництві в провінції перед черговим швидким підвищенням.

advisers are working on ways to allow him to prolong his rule,
помічники і радники працюють над тим, щоб дозволити йому продовжити своє правління,

has asked a judge to allow him to withdraw his guilty plea.
попросив суддю дозволити йому відкликати своє визнання провини”.

pointed out that his appearance is unlikely to allow him to become successful,
вказували, що його зовнішність навряд чи дозволить йому стати успішним,

to enter into His life, and to allow Him to enter into our life,
увійти в Його життя і допомогти Йому увійти в наше життя,

The conditions were relaxed on Tuesday to allow him to stay at a journalists' club in central London on February 6
Умови були пом'якшені, і йому було дозволено залишатися в клубі журналістів у центрі Лондона 6 та 7 лютого,

when he finds Philip struggling to breathe, refuses to allow him to die.
Не реанімувати", Делл розуміє, що втратив він смак до життя, але"> коли бачить, що Філіп відмовляється дихати, не дозволяє йому померти.

Rotenberg, who also holds Finnish citizenship, accused Nordea, Danske Bank, Handelsbanken and OP Bank of refusing to allow him to make payments
У своєму позові Борис Ротенберг звинувачує Nordea, Danske Bank, Handelsbanken та OP Bank в тому, що вони не дозволяють йому здійснювати платежі

wrote letters begging her to either come to the school or to allow him to come home.
леді Рендольф), він писав їй листи-прохання- або прийти до школи, або надати йому можливість повернутися додому.

that were thin enough to allow him to do a precise job inside the operating room.
які були досить тонкими, щоб дозволити йому зробити точну роботу всередині операційної.

Deploring the fact that the Taliban continues to provide safehaven to Usama bin Laden and to allow him and others associated with him to operate a network of terrorist training camps from Taliban-controlled territory
Висловлюючи жаль з приводу того факту, що рух«Талібан» продовжує надавати безпечний притулок для Усами бен Ладена і дозволяти йому та іншим його спільникам керувати мережею таборів з підготовки терористів з контрольованою рухом«Талібан»

was relatively liberal and Jannsen managed to persuade the imperial censorship to allow him to publish the first national Estonian language newspaper in 1864.
указ царя Олександра ІІ був відносно ліберальним, і Яннсену вдалося переконати імперську цензуру дозволити йому випустити першу національну естономовну газету в 1864.

his chair in 1832, refused to allow him to return to the university in 1836, and in 1841 forbade young Professor Bruno Bauer to lecture at Bonn,
в 1836 р. знову відмовився пустити його в університет, а в 1841 р. відняло право читати лекції в Бонні у молодого професора Бруно Бауера,

Deploring the fact that the Taliban continues to provide safe haven to Usama bin Laden and to allow him and others associated with him to operate a network of terrorist training camps from Taliban-controlled territory
Висловлюючи жаль з приводу того факту, що«Талібан» продовжує надавати безпечний притулок для Усами бен Ладена і дозволяти йому та іншим його спільникам керувати мережею таборів з підготовки терористів з контрольованою«Талібаном»

wrapping one leg around her partner to allow him to enter her(she may need to change legs every now and again).
обхоплює одну ногу навколо свого партнера, щоб дозволити йому увійти в неї(їй, можливо, доведеться міняти ноги час від часу).

his chair in 1832, refused to allow him to return to the university in 1836, and in 1841 forbade young Professor Bruno Bauer to lecture at Bonn,
1836 р. знову відмовився пустити його до університету, а 1841 р. відібрав право читати лекції в Бонні у молодого професора Бруно Бауера,

the Head of the Social Rehabilitation Service could succeed in getting him"work outside" to allow him"to live as an honest citizen".
начальник Служби соціальної реабілітації зможе знайти йому«роботу на волі», що дасть йому змогу«жити, як чесний громадянин».