Приклади вживання To foreign countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And finally, it is permissible to go to the most likely attractive to foreign countries- Great Britain.
І, нарешті, дозволено відправитися в саму, ймовірно, привабливу для іноземців країну- Великобританію.who will go to foreign countries or come to our.
які будуть подорожувати до іноземних країн або приїдуть military equipment to foreign countries in the amount of $69.7 billion in 2018 in the past fiscal year(starts October 1).
військової техніки іноземним державам на суму в$69, 7 млрд у минулому 2018 фінансовому році(починається з 1 жовтня).breaks the barriers arising at potential patients who decide to travel to foreign countries or to come to Ukraine.
ламає бар'єри, що виникають у потенційних пацієнтів, які вирішують подорожувати до іноземних країн або приїжджати Legislation does not regulate the issue of preventing applications for inventions to foreign countries without prior filing of applications in Ukraine,
Законодавством не врегульовано питання щодо запобігання поданню заявок на винаходи в зарубіжні країни без попереднього подання заявок extensive financial assistance to foreign countries.
проти обширної фінансової допомоги іноземним державам.Note, it is also possible that data may be transferred abroad, to foreign countries, including countries where legislation that provides adequate data protectionfor example USA, Ukraine, etc.
Зауважте, що дані також можуть передаватися закордон в іноземні країни, зокрема the government sold millions of tons of rice to foreign countries in exchange for weapons
уряд продав мільйони тонн рису іноземним країнам в обмін на зброюmass-moving from Italy to foreign countries, hoping to find a welcoming city where to work
які масово переїжджають з Італії до закордонних країн, сподіваючись знайти привітне місто, де можна працюватиMaybe, just the current situation in the country does not allow people to travel around the lazy tourists to foreign countries, but it allows them to maintain physical fitness in sports clubs.
Можливо, якраз сьогоднішня ситуація в країні не дає людям роз'їжджати ледачими туристами по закордонах, зате дозволяє їм підтримувати фізичну форму в спортивних клубах.Originally entitled Karl Pilkington's Seven Wonders of the World,[4] An Idiot Abroad documents Karl Pilkington's journeys to foreign countries under the guise of visiting the New Seven Wonders of the World.
Початковою назвою шоу було Сім чудес світу Карла Пілкінгтона[4]. Ідіот за кордоном висвітлює подорож Карла іноземними країнами під виглядом відвідування Семи нових чудес світу.which provides for their lease to foreign countries(in this case- to Japan).
передбачає їх здачу в оренду іноземним країнам(у даному випадку- Японії).Person who will emigrate to foreign country.
Хто втік до країни чужої.It wasn't easy to come alone to foreign country where you don't know anybody,
Було нелегко відправитися в чужу країну, де ти нікого не знаєш,Rates for transfers from Ukraine to foreign countries.
Клієнтська плата за здійснення переказів з України в країни далекого зарубіжжя.Thousand people are sold annually to foreign countries for forced labour.
Щороку біля 800 тисяч чоловік продаються в чужі країни для примусових робіт.Indeed, the US is increasingly indebted to foreign countries in recent years.
Дійсно, Сполучені Штати протягом останніх років посилили заборгованість перед іноземними країнами.The US Congress has banned the sale of these aircraft to foreign countries.
We arranged professional person to test each one machine before sending goods to foreign countries.
Ми організували професійну людину, щоб перевірити кожну машину, перш ніж відправляти товари в інші країни.therefore its attractiveness to foreign countries;
її привабливості для інших країн;
