TO ITS ORIGINAL STATE - переклад на Українською

• в початковий стан
• до первісного стану

Приклади вживання To its original state Англійська мовою та їх переклад на Українською

One way to resolve the conflict could involve returning the heavily fortified Demilitarized Zone to its original state, the Munhwa Ilbo newspaper said.
Один зі способів вирішення конфлікту може полягати у тому, щоб повернути надзвичайно укріплену демілітаризовану зону до свого первісного стану, повідомляє газета Munhwa Ilbo.

One way to ease tensions could involve returning the heavily fortified Demilitarized Zone to its original state, Munhwa Ilbo reported.
Один зі способів вирішення конфлікту може полягати у тому, щоб повернути надзвичайно укріплену демілітаризовану зону до свого первісного стану, повідомляє газета Munhwa Ilbo.

If you change everything drastically, then the level of anxiety can be so high that it will return you to its original state, if it does not push back the level of what has been achieved.
Якщо ж поміняти кардинально все, то рівень тривоги може зашкалить настільки, що поверне вас в початковий стан, якщо не відкине назад за рівнем досягнутого.

leading it to its original state.
призводять її до первісного стану.

then return it to its original state;
потім поверніть його в початковий стан;

leading it to its original state.
призводять її до первісного стану.

the buyer will take a lot of time to return the router to its original state.
покупцеві буде потрібно багато часу на повернення роутера в початковий стан.

Even though an ecosystem may not be returned to its original state, the functions of the ecosystem(especially ones that provide services to us)
Навіть якщо екосистема не може бути повернута до початкового стану, функції екосистеми(особливо ті, які надають людству послуги)

in which the nucleotide is changed back to its original state(true reversion)
в якій нуклеотид змінюється назад до свого оригінального стану(дійсна реверсія)

they are trying to bring everything back to its original state, which causes only conflicts.
вони намагаються все повернути до початкового стану, що викликає тільки конфлікти.

which justified its approval, shall be either restored to its original state, or presented for reapproval.
повинні бути або приведені у початковий стан, або бути знову піддані процедурі допущення.

If a SMALL change is made that affects a long-term historical trend, then the effect of that change will almost always be transitory---the trend will soon revert to its original state.
Якщо зроблене МАЛА зміна, яка впливає на довгостроковий історичний процес, то ефект цієї зміни буде майже завжди минущим- процес незабаром повернеться до свого початкового стану.

the resin returned to its original state.
повернути смолу в первісний стан.

the restoration of land to its original state.
відновленню земельних ділянок до початкового стану.

In these strains in the environment appear elastic forces tend to return the elements of the environment to its original state of equilibrium, due to the interaction of neighboring elements of the environment,
При цих деформаціях у середовищі з'являються пружні сили, що прагнуть повернути елементи середовища до первісних станів рівноваги; завдяки взаємодії сусідніх елементів середовища,

And when Kyiv returned to its original state, the Metropolitan would be able to get back
І що коли Київ повернеться до свого початкового стану, і митрополит зможе туди повернутися

Reboot to restore the system to its original state.
Перезавантаження для відновлення системи в первинний стан.

and returns to its original state.
потім повертається в основний стан.

the crystalline structure returns to its original state.
кристалічна структура повертається в початковий стан.

This word carries the idea of bringing something back to its original state.
Ідея полягає в позбавленні її можливості повернути річ у первісний стан.