THE ORIGINAL VERSION - переклад на Українською

• початковий варіант
• оригінальний варіант
• оригінальна версія
• початкова версія
• перші версії
• оригінальному виконанні
• первісному варіанті
• початкова редакція
• первинному варіанті
• вихідний варіант

Приклади вживання The original version Англійська мовою та їх переклад на Українською

We flew to Copenhagen to record the original version of the song.
Ми літали до Копенгагену, щоб записати оригінальну версію пісні.

In the original version of this essay, I advised avoiding Javascript.
У первісній версії цього есе я радив уникати Javascript.

The original version, from Strange, uses the LP mix.
В оригінальній версії, присутній на відеоальбому Strange, використаний мікс альбомної версії..

This result in the original version is not always possible to achieve.
Такого результату в первісному виконанні досягти не завжди виходить.

Currently, the original version of this book already includes 173 stories.
На даний момент в оригінальній версії цієї книги міститься вже 173 сюжети.

Everything, like the original version of the RAZR V3 from Motorola.
Все, як у оригінальній версії RAZR V3 від Motorola.

Go to the original version.
Перейти на оригінальну версию.

I'm not saying this because I'm advertising the original version of bill No. 2162.
Кажу це не тому, що рекламую первинну версію законопроекту №2162.

References to this have remained in the goblin base of the original version.
Згадки про нього залишилися на базі гобліна в оригінальній версії гри.

We changed the original version a little bit.
Ми трохи змінили текст оригіналу.

The original version of Glass, in fact, was a frame with a special electronic module in the right eye zone.
Оригінальна версія Glass, по суті, являла собою оправу зі спеціальним електронним модулем в зоні правого ока.

The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross-section and assembly.
Початкова версія A350 зовні нагадувала A330, оскільки фюзеляж в поперечному перерізі і компонуванню в них однаковий.

The original version of this Flash piano is copyrighted by a music teacher
Оригінальна версія цей рояль Flash, захищена авторським правом вчителя музики

The first important computer programming language to use the equals sign was the original version of Fortran, FORTRAN I,
Першою важливою комп'ютерною мовою програмування, що використовувала знак рівності був початковий варіант Fortran, FORTRAN I, розробленої в 1954 році,

The original version is dubbed Ariane 5 G(Generic) and had a launch mass of 737 tonnes.
Початкова версія РН«Аріан», називається 5G(англ. Generic) зі стартовою масою 737 тонн.

The original version is intact
Оригінальна версія ціла і зберігається компанією Ralph Edwards Productions,

The original version is the addition of classic roses with exotic flowers,
Оригінальний варіант- доповнення класичних троянд екзотичними квітами,

However, after budgeting, many agree that the original version was the most functional and rational,
Щоправда, після складання кошторису багато хто погоджується, що початковий варіант був максимально функціональним

According to founder Nadav Ivgi, the original version of Bitrated, which came out in 2013,
За словами засновника проекту Надавові Івгі(Nadav Ivgi), початкова версія Bitrated, яка вийшла в 2013 році,

While the original version of the album received mixed reviews,"Moves like Jagger" reached the number one position on the Billboard Hot 100 chart.
Хоча оригінальна версія альбому отримала неоднозначні відгуки,"Moves like Jagger" досягла позиції номер один на Billboard Hot 100 діаграмі.