Приклади вживання The original plan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the end we agreed to go back to the original plan and will hold a short closed session with reporters
Врешті-решт ми домовилися, що повернемося до початкового плану і проведемо невелику закриту сесію з репортерамиThe original plan for the line was completed when this link was extended to Franconia- Springfield on June 29, 1997.
Початковий план для лінії був виконаний з продовженням її до Franconia-Springfield 29 червня 1997 року.Відхилення за термінами від початкового плану склало 3 місяці,The original plan called for a pyramid of seven steps,
Початковий план вимагав піраміди з семи ступенів,After this deadline, the original plan was for the broadcaster to assemble a seven-person jury to access the entries.
Після цього терміну, початковий план був для мовника зібрати сім чоловік журі до записів.лікар пояснить будь-які зміни від початкового плану і інформувати вас про прогрес дитини.Creating a VAZ-2103 began in the fourth quarter 1972 of the year, while the original plan was to release manufacturing 500 cars.
Створення ВАЗ-2103 почалося в четвертому кварталі 1972 року, при цьому початковий план випуску припускав виготовлення 500 автомобілів.We understand that our customer's competitive advantage is more important than sticking to the original plan.
Ми розуміємо, що бізнес-потреби і конкурентні переваги наших клієнтів важливіші за необхідність дотримуватись початкового плану.four in-orbit spares reduced from the original plan of eight.
чотири запасних частини(скорочення від початкового плану з восьми запчастин).Результат, можливо, декілька змінився відносно оригінального плану, але ми завжди пристосовуємося до потреб теперішнього моменту.Though, The original plan, the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Хоча, за попередніми планами, положення на 80 градусів східної довготи повинна була стати ключовою для розвитку ефірного цифрового мовлення в Росії.In the 30 years of the Pavlovskiy houses passed the next wave of renovations, the original plan was finally broken,
У 30-ті роки Павловськими будинками пройшлася чергова хвиля реконструкцій, початкове планування було остаточно порушене,According to the original plan, the monument was intended to be covered with gold leaf,
Згідно вихідного плану монумент хотіли покрити сусальним золотом, а від його підніжжяcheck its course with the original plan, these people need more contact with colleagues,
звіряти свій курс з першопочатково запланованим, цим людям потрібно частіше контактувати з колегами,Of the two towers of the original plan it has been raised only the southern to a height of 44 m, and the dome rises to 65 m in the transverse arm of the cross.
З двох веж за початковим планом була добудована тільки південна до висоти 44 метри, а хрестоподібний купол вежі піднімається до 65 метрів.The original plan of the castle will surprise even the chartered architects,
Оригінальне планування замку здивує навіть дипломованих архітекторів, адже за старих часівthey must be available to the policyholder as a cash value if they decide not to continue with the original plan.
для власника полісу як грошова вартість, якщо він чи вона приймає рішення не продовжувати йти з початковим планом.The original plan called for the emperor and empress to then take an open-top car on
Спочатку планувалося, що імператор і імператриця проїдуться у відкритому автомобілі на відстань три милі в Токіо,she decides not to continue with the original plan.
він чи вона приймає рішення не продовжувати йти з початковим планом.The original plan called for a mixed railway-road bridge,
Спочатку планувалося побудувати залізнично-автомобільний міст,
