THE ORIGINAL NAME - переклад на Українською

• оригінальна назва
• початкова назва
• первинна назва
• оригінальне ім'я
• перша назва
• первісна назва
• оригінальною назвою
• оригінальну назву

Приклади вживання The original name Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the sale, the original name of the channel was changed to the less personalized DTV.
Після продажу початкова назва каналу(«Дарьял ТВ») було змінено на менш персоналізоване- ДТВ.

The original name of the village in which the synagogue was found is unknown,
Оригінальна назва села, в якій була знайдена синагога, невідома,

If the original name of the city was Kuara,
Якщо ж первинна назва міста було Куара,

Although changed throughout the game before release, the original name could still be found in debug code on the PC version.
Хоча він і був змінений упродовж всієї гри до випуску, оригінальне ім'я все ще можна знайти в налагоджувальному коді версії для ПК.

The original name for Kajiado was"Olpurapurana",
Початкова назва Каджіадо була«Olpurapurana»,

The original name- Dubh Linn(from the Irish dubh- black and linn- creek, pond).
Оригінальна назва- Dubh Linn(від ірландського dubh- чорний, і linn- заводь, ставок).

In an interview, Aronofsky said the original name of One Strange Rock was indeed Alien Planet.
В інтерв'ю Аронофскі сказав, що оригінальне ім'я One Strange Rock дійсно було чужорідною планетою.

But still the original name"calla" came to us from Greece-"kallos"
Але все-таки первинна назва«calla» дійшло до нас з Греції-«kallos»

The original name of the project of Japanese
Оригінальна назва проекту японських

The original name survives in the form of Stainborough Castle, a sham ruin
Первинна назва збереглася у вигляді замку Стейнборо- удаваної руїни,

The original name of the airport was Londonderry Eglinton Airport and was usually just referred to as"Eglinton".
Первісна назва аеропорту було«Лондондеррі-Еглінтон Аеропорт», згадувалося зазвичай тільки як«Еглінтон».

Com domain as an alternative if the original name was already occupied in the last domain.
Com як альтернатива у разі, якщо оригінальне ім'я у останньому домені вже зайняте.

Great tobacco for Adalya hookah with the original name Swiss Passion(Swiss Passion)- this is a delicious refreshing taste of passion fruit and mojito.
Відмінний тютюн для кальяну Aravia з оригінальною назвою Swiss Passion(Швейцарська Пристрасть)- це чудовий освіжаючий смак маракуї і мохіто.

Eventually, the original name of the country Poluni has been rethought by Slavs as"field area",
З часом, первинна назва країни Полун було переосмислено слов'янами як"польова місцевість",

In 1992 it was renamed Akmola, the original name meaning a white grave.
У 1992 році він був перейменований в Акмолу, модифіковане оригінальна назва, що означає«біла могила».

In this case, manufacturers are able to counterfeit pirate deny the fact that the original name was not used.
У такому випадку виробники підробок мають можливість заперечувати факт контрафакту тим, що оригінальне ім'я не використовувалося.

The original name was Pequods,
Оригінальною назвою ланцюга була"Pequods",

One of them- already known to us Canon- as a result has replaced the original name.
Одне з них- уже відоме нам Canon- у підсумку замінило оригінальну назву.

This word formed from"Le-"( the original name of the company- Legend) and Latin.
Це слово утворене з"Le-"( первинна назва компанії- Legend) і лат.

Before proceeding to the lesson of embroidery stitchpaintings triptychs with the original name, you should find out what kind of pictures are
Перш, ніж перейти до уроку вишивання хрестомкартин з оригінальною назвою триптихи, слід розібратися, що ж це за картини такі