THE ORIGINAL ARTICLE - переклад на Українською

• оригінальну статтю
• початкову статтю
• оригінальна стаття
• оригінальної статті
• оригінальній статті

Приклади вживання The original article Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the original article, no more than 30 sources are allowed,
В оригінальній статті допускається не більше 30 джерел, в огляді літератури-

In the original article, which was obviously removed in a timely manner,
В оригінальній статті, яка, очевидно, була видалена своєчасно,

no more than 25 sources for the original article and no more than 30 sources for the review article..
не більше 15 джерел для оригінальної статті та не більше 50 джерел для оглядової статті..

The original article contains the question:
У початковій статті міститься питання:

For those that don't want to read the original article, here is a….
Для тих, хто не хоче читати попередню статтю, нагадаю, про що йдеться….

Article 4 of the Convention shall be supplemented by the following text, the original Article 4 of the Convention becoming paragraph 1 and the provisions below becoming paragraph 2.
До статті 4 Конвенції додається такий текст, первісна стаття 4 Конвенції стає пунктом 1, а нижчевикладені положення стають пунктом 2.

in the language of the original article.
на мові оригіналу статті.

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

our work is of the same visionary mind as it was the case with the original article Kane".
робота носить такий же визионерский погляд, як це було у випадку з оригінальною статтею Кейна».

The results of the testing can be seen below as well as a link to the original article.
Результати тестування можна побачити нижче, а також посилання на оригінал статті.

you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
ви цитуєте початкову статтю, щоб інші учасники дискусії розуміли, до яких фрагментів тексту стосується ваші відповіді.

The original article is marked as retracted
Оригінальна стаття позначається як відкликана,

as it gives you the best of all worlds- the cheapest offers for the original article, the best customer service
він надає вам найкраще з усіх світів- найдешевші пропозиції для оригінальної статті, найкраще обслуговування клієнтів

This page proves to be the ideal option to order the product as it only gives you the best- the cheapest offers for the original article, the best customer service as well as speedy delivery options.
Ця сторінка виявляється ідеальним варіантом для замовлення продукту, оскільки це лише найкраще- найдешевші пропозиції для оригінальної статті, найкраще обслуговування клієнтів та швидкі варіанти доставки.

Article 9 of the Convention shall be supplemented by the following text, the original Article 9 of the Convention becoming paragraph 1
Стаття 9 Конвенції доповнюється нижченаведеним текстом, при цьому первісна стаття 9 Конвенції стає пунктом 1, а нижчезазначені положення- пунктами 2,

The Original article, Caetano-Anolles and Ibrahim Koch entitled"the Natural history of molecular functions on the basis of an extensive phylogenetic data analysis gene ontology" was published in the journal PLoS One.
Оригінал статті Каетано-Анольеса і Ібрагіма Коча під назвою«Природна історія молекулярних функцій на базі великого філогенетичного аналізу даних генної онтології» була опублікована в журналі PLoS One.

which are connected with the need to correct the mistakes made in the original Article and(or) to make factual changes;
Статтю тільки незначні правки, які пов'язані з необхідністю виправлення допущених в оригіналі Статті помилок і(або) внесенням фактографічних змін;

for non-commercial use is allowed only with indication of the source and by linking to the original article.
рідше), для некомерційного використання, допускається тільки з зазначенням джерела і посилання на оригінал статті.

Let us assume the original article was written by Konqui on Saturday the 17th of June at 17:42:32- 0500. The article has the Message-ID& lt; 8igdg5.3vvijgt.3@lizard. physos. comgt;.& knode; will then insert the following introductionary line.
Припустімо, що початкову статтю було написано Konqui у суботу 17 червня о 17: 42: 32- 0500. Стаття має ідентифікатор повідомлення& lt; 8igdg5. 3vvijgt. 3@ lizard. physos. comgt;. У такому разі& knode; вставить такий вступний рядок.

in which he stated that he did not write the original article.
отримали листи від пана Хілла, в яких він заявляв, що первинної статті не писав.