Приклади вживання To provide proof Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the clauses dealing with the seller's obligation to provide proof of delivery permitted a replacement of paper documentation by EDI-messages provided the parties had agreed to communicate electronically.
стосувалися обов'язку продавця надати докази поставки, дозволили замінити паперову документацію EDI-повідомленнями за умови, що сторони заздалегідь домовилися здійснювати спілкування за допомогою електронної пошти.be able to provide proof that you are enrolled in a university for the full duration of the internship(i.e. until the end of September).
до ступеня магістра і бути в змозі надати докази того, що ви зараховані до університету на весь період стажування(тобто до кінця вересня).be able to provide proof that they are enrolled in a university for the full duration of the internship(i.e. until the end of September).
до ступеня магістра і бути в змозі надати докази того, що ви зараховані до університету на весь період стажування(тобто до кінця вересня).But in the interests of the author or the person to whom he handed over the property rights as much as possible make sure to provide proof of membership rights in the event of a dispute.
Але в інтересах автора або особи, якій він передав майнові права, максимально подбати про те, щоб забезпечити докази належності прав на випадок виникнення спорів.Some do also allow you to provide proof of who you are by showing your passport of you don't have a NIE Number yet or are in the process of applying for one.
Деякі з них також дозволяють вам надати доказ того, хто ви, показуючи ваш паспорт у вас немає NIE Число ще або в процесі подання заявки на одне.the buyer's obligation to take delivery as well as the obligation to provide proof that the respective obligations have been duly fulfilled.
обов'язку покупця прийняти поставку, а також обов'язком представити підтвердження того, що відповідні зобов'язання були належним чином виконані.are applying for a NIE/NIF/TIE Number in Spain you will need to provide proof of health cover under EU Law.
NIE/ NIF/ TIE Номер в Іспанії вам потрібно буде подати докази охорони здоров'я відповідно до законодавства ЄС.Applicants who are required to provide proof of English language proficiency who do not yet possess the results of the test can apply for admission
Заявники, які необхідні надати докази володіння англійською мовою, хто ще не володіють результати тесту можуть подати заяву про прийомYou will also need to provide proof of the host's status in Malaysia ie;
Вам також необхідно надати підтвердження статусу запрошуючої сторони в Італії,Applicants that are required to provide proof of English language proficiency who do not yet possess the results of the test can apply for admission
Заявники, які необхідні надати докази володіння англійською мовою, хто ще не володіють результати тесту можуть подати заяву про прийомYou will also need to provide proof of the host's status in Italy ie. copy of their Italy passport's information page,
Вам також необхідно надати підтвердження статусу запрошуючої сторони в Італії, тобто копію інформаційної сторінки їх Італії паспорта,Anyway Ukraine looks forward to an opportunity soon to declare the arguments and to provide proofs of arbitrary acts of aggression of Russia during full
У будь-якому випадку Україна з нетерпінням чекає на можливість незабаром заявити про свої доводи і надати докази непересічних актів агресії Росії під час повногоReally, I have to provide proof of my identity/ address?
Насправді, Я повинен надати доказ моєї ідентичності/ адреса?Do I need to provide proof of job or income?
You need to provide proof of financial solvency,
Для цього потрібно надати докази фінансової спроможності,For such exceptions, passengers will have to provide proof in the form of supporting documents.
У таких виняткових ситуаціях пасажирам потрібно буде надати доказ у формі підтверджуючих документів.You would need to provide proof of divorce if you were married previously.
You will need to provide proof of divorce if you have been married before.
Вам обов'язково знадобиться свідоцтво про розлучення, якщо ви вже були в шлюбі.Of course, will need to provide proof not only of the individual, but income.
Звичайно ж, потрібно буде представити документальне підтвердження не тільки особистості, але і доходів.The applicant can use other ways to provide proof of ownership of three of the following criteria.
