TO SPEND THE NIGHT - переклад на Українською

• переночувати
• провести ніч
• ночувати
• для ночівлі
• провести ночь

Приклади вживання To spend the night Англійська мовою та їх переклад на Українською

If your guests need to spend the night, we will pick up comfortable apartments according to your request at a special price.
Якщо Вашим гостям треба переночувати- ми підберемо відповідні до Ваших вимог комфортабельні апартаменти за спеціальною ціною.

She even refuses to spend the night at her late sister's family home
Вона навіть відмовляється ночувати в сімейному домі своєї молодшої сестри

Some of them allow you to touch Buddhist tradition for everyone to spend the night in a monastic cell,
Деякі з них дозволяють доторкнутися до буддистської традиції всім бажаючим- провести ніч в чернечій келії,

For tourists who need to spend the night, somewhere one
Для туристів, яким потрібно переночувати, десь одну або кілька ночей,

The first stop and a place to spend the night was the beach of Roca Grossa.
Першою зупинкою і, за сумісництвом, місцем для ночівлі став пляж Рока Гросса.

The situation when people remain to spend the night near control points is concerning given the unstable situation
Ситуація, коли люди лишаються ночувати поблизу блокпостів, викликає занепокоєння, враховуючи нестабільну ситуацію з безпекою

Another version of how to spend the night in Amsterdam- a boat ride on the canals of the city illuminated.
Ще один варіант як провести ніч в Амстердамі- це покататися на човнику підсвіченими каналами міста.

I had a plan- to spend the night in a mountain shelter Altavista Mountain Refuge
У мене був план- переночувати в гірському притулку Altavista і вранці, на світанку,

State program to combat drug addiction envisages regular issuance of dose portion of food and a place to spend the night.
Держпрограма по боротьбі з наркоманією передбачає регулярну видачу доз, порцію їжі і місце для ночівлі.

To spend the night in a dark hotel haunted only by prior arrangement
Провести ніч в жахливому готелі з привидами можна лише за попередньої домовленості

you have nowhere to spend the night, and nowhere to come back to..
ви втекли від війни, ночувати вам немає де, а повертатися банально нікуди.

Interestingly, the hotel is very popular- to spend the night under the stars high in the mountains, many wish.
Цікаво, що готель користується великою популярністю- переночувати під зірками високо в горах бажають багато.

this is a very good place to spend the night, we recommend.
це дуже гарне місце для ночівлі, рекомендуємо.

agree to spend the night married.
погоджуються переночувати заміжні.

Uncle Boda knew what to do where to go and where to spend the night but always asked how we will be the best.
Дядько Бодя знав що потрібно робити, куди йти і де ночувати але завжди питав як краще нам буде.

finds out where her husband is going to spend the night.
дізнається, де чоловік збирається провести ніч.

And yet it can not be said that the field engineerhave to spend the night under the open sky, although this happens.
І все ж не можна сказати, що польовому інженерудоводиться ночувати під відкритим небом, хоча таке буває.

at a later time, but there is nowhere to spend the night.
поїзд приїжджає в пізній час, а переночувати ніде.

On the journey back from his mother’s funeral he is invited by a Marquis he meets at lunch to spend the night in his castle.
Повертаючись з похорону матері, юнак знайомиться з Маркізом, який запрошує його провести ніч у замку.

the forest at night, it's dangerous and uncomfortable to spend the night without a bonfire.
мисливці часто залишаються в лісі на ніч, без багаття ночувати небезпечно і некомфортно.