TO TAKE INTO CONSIDERATION - переклад на Українською

• враховувати
• взяти до уваги
• брати до уваги
• прийняти до уваги
• врахувати
• врахування
• розглянути

Приклади вживання To take into consideration Англійська мовою та їх переклад на Українською

readiness to take into consideration the diversity of specific conditions.
готовності враховувати всю різноманітність конкретних умов.

here are a few things to take into consideration.
ваша мета, ось кілька речей, щоб розглянути.

which will allow him to take into consideration in his speech certain points of V.
дасть йому змогу врахувати у своєму виступі деякі моменти з промови В.

To take into consideration Summary Reports of patriarchal level commissions
Взяти до уваги підсумки звітів комісій і відділів патріаршого рівня

When you decide to buy steroids online it is very important to take into consideration such moments as.
Коли ви вирішите купити стероїдів онлайн дуже важливо враховувати такі моменти, як.

the Ukrainian Parliament is willing to take into consideration all the specifics of Donbass.
український парламент готовий врахувати специфіку виборів на Донбасі.

there are a number of different garden shed possibilities to take into consideration.
існує цілий ряд різних можливостей сарай, сад, щоб прийняти до уваги.

In areas with a high incidence of erythromycin A resistance, it is especially important to take into consideration the evolution of the pattern of susceptibility to azithromycin
У районах з високою частотою резистентності до еритроміцину A особливо важливо враховувати еволюцію схеми чутливості до азитроміцину

to lessen quality, to take into consideration, to bring to know, to conclude an understanding;
наприклад знижувати якість, взяти до уваги, довести до відома, укласти угоду;

And the most likely is that in order to define whether the transactions are controlled it will be necessary to take into consideration all the transactions from the beginning of the year.
А при визначенні того, чи будуть операції контрольованими, скоріше за все, доведеться враховувати всі операції з початку року.

you will also want to take into consideration the height options for each potential location.
ви напевно захочете взяти до уваги можливі варіанти висоти для кожного потенційного розташування.

to lessen quality, to take into consideration, to carry to know.
наприклад знижувати якість, взяти до уваги, довести до відома.

To take into consideration the historical significance
Враховуючи історичне значення

If you are overly optimistic or fail to take into consideration the total prices of running what you are promoting, your enterprise plan will not be credible.….
Якщо ви надмірно оптимістичні або не враховуєте повну вартість ведення вашого бізнесу, ваш бізнес-план не буде переконливим.

While debating, it is extremely significant to take into consideration both expectations of society,
Вельми важливо, щоб в них були враховані суспільні очікування,

Facebook is another tool to take into consideration when you wish to earn a move which makes your business more competitive on the market place.
Facebook є ще одним інструментом, який потрібно враховувати, коли ви хочете зробити хід, який робить ваш бізнес більш конкурентоспроможним на ринку.

There are indeed a lot of factors to take into consideration before going out and meeting new people.
Проте є певні фактори, які потрібно враховувати, перш ніж ходити на побачення і знайомитися з новими людьми.

It is necessary to carefully prevent such events, to take into consideration the geopolitical situation,
Необхідно виважено запобігати таким подіям, зважати на геополітичну ситуацію,

The list of advantages and disadvantages below will provide those that are considering the possibilities of e-recruitment with key facts to take into consideration.
Список переваг і недоліків нижче надасть тих, хто розглядає можливості електронної вербування з урахуванням ключових фактів.

which is something to take into consideration before getting this offer.
так і на бонус, що потрібно взяти до уваги, перш ніж отримувати цю пропозицію.