TO TAKE PART IN IT - переклад на Українською

• до участі в ньому

Приклади вживання To take part in it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia had no chance to take part in it, even though from the very start-- the first days of this tragedy-- Russia… tried to be part of the investigation into this terrible catastrophe.
Росія не мала можливості брати в ньому участь, хоча з самого початку, з перших днів цієї трагедії виявляла ініціативу, ініціативно намагалася стати частиною цього розслідування, цієї жахливої катастрофи.

to every demand or invitation to take part in it.
на всяке вимога або запрошення участі в ньому.

others have the duty to take part in it.
в інших є обов'язок узяти участь у ньому.

its last days and not had time to take part in it.
запущений в серійне виробництво в останні її дні і не встиг прийняти в ній участь.

its last days and not had time to take part in it.
запущений у серійне виробництво в останні її дні і не встиг прийняти в ній участь.

I believe that mine was a great happiness to take part in it”,- wrote the philosopher.
на мою долю випало велике щастя взяти в ньому участь”,- писав мислитель.

did not take place due to the lack of people willing to take part in it.
про автокефалію Православної церкви України, не відбувся через відсутність охочих взяти в ньому участь.

invites children living in the Ozerny gai Gatnoe residential complex to take part in it!
що мешкають в житловому комплексі"Озерний гай Гатне", взяти в ньому участь!

noted that he refused to take part in it, even though he was invited.
що відмовився брати в ньому участь, хоча його запрошували.

have an urgent obligation to take part in it.
своєї присяги мають невідкладний обов'язок брати в ньому участь.

equal access of participants to take part in it, as well as perform the actions stipulated in article 39-10 of this law.
рівний доступ учасників до участі в ньому, а також виконання дій, передбачених статтею 39-10 цього Закону.

even plans to take part in it:"If squash gets a residence permit at the Olympics,
й навіть планує взяти в ній участь:"Якщо сквош здобуде прописку на Олімпіаді,

In order to take part in it and automatically take part in the draw of 30 liters of fuel*,
Для того, щоб взяти в ньому участь і автоматично взяти участь у розіграші 30 літрів пального*,

was the large demand from the public who were unable to take part in it earlier or who would like to purchase another“brick” for themselves
є часті звернення людей, які не змогли раніше взяти у ній участь, або хотіли б придбати ще одну«цеголку»

went personally to take part in it,” the blogger added.
особисто приїхав взяти в ній участь",- додав блогер.

A public competition may be open, i.e. when the offer by the organizer of the competition to take part in it is addressed to all interested persons by means of an announcement in the press
Публічний конкурс може бути відкритим, коли пропозиція організатора конкурсу взяти в ньому участь звернено до всіх бажаючих шляхом оголошення в пресі або інших засобах масової інформації, або закритим,

expressed their willingness to take part in it personally. 30.8% expressed support for such protests
висловили готовність особисто взяти в ній участь. 30,8% висловилися про підтримку таких акцій протесту,

I decided not to take part in it, since Iran is obviously not a suitable country for such a prestigious competition.
Вона вирішила відмовитися від участі, оскільки вважає Іран країною, яка не пасує для такого престижного змагання.

I decided not to take part in it, since Iran is obviously not a suitable country for such a prestigious competition.
Я вирішила відмовитися від участі, так як абсолютно очевидно, що Іран не підходить для таких престижних змагань.

are looking for people who are willing to take part in it.
шукають людей, які погодилися б взяти в них участь.