TO TAKE PART IN THE COMPETITION - переклад на Українською

• взяти участь у конкурсі
• взяти участь в змаганнях
• брати участь у змаганнях
• до участі у конкурсі

Приклади вживання To take part in the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2019, which will be held in Kiev 13- 14 April 2019 year on a squash court.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2019, який відбудеться в Києві 13- 14 квітня 2019 року на сквош-кортах.

hromada will have an opportunity to take part in the competition of projects for receiving the state support to equip village outpatient clinics,
громада має можливість взяти участь у конкурсі проектів на отримання державної допомоги з обладнання сільських амбулаторій,

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2019,
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2019, який відбудеться в Києві 2- 3 лютого 2018 року на

In addition, there are justified doubts as to the constitutionality of the provisions of the Rules of Procedure restricting the right of independent candidates for the position of a judge of the CCU to take part in the competition.
При чому виникають обґрунтовані сумніви щодо конституційності положень Регламенту, які обмежують право незалежних кандидатів на посаду судді КСУ взяти участь у конкурсі.

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2019, which will be held in Kiev 2- 3 February 2018 year on a squash court.
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2019, який відбудеться в Києві 2- 3 лютого 2018 року на сквош-кортах.

on the basis of candidates' own expression of the desire to take part in the competition following an open announcement.
на основі власного волевиявлення кандидатів взяти участь у конкурсі на підставі відкритого оголошення.

We invite fans of squash to take part in the competition at the tournament"Fain", which will be held in Kiev 16 November 2019 of the year on the squash courts of the club"SportLife".
Ми запрошуємо любителів гри в сквош взяти участь в змаганнях на турнірі"Файний", який відбудеться в Києві 16 листопада 2019 року на сквош-кортах клубу"SportLife".

it is necessary to expand the range of persons potentially able to take part in the competition;
тому треба розширити коло осіб, які потенційно можуть взяти участь у конкурсі;

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2019,
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2019, який відбудеться в Києві 13- 14 квітня

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2019,
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2019, який відбудеться в Києві 8-9 червня 2019

At the age of 20, he was preparing to take part in the competition as the author of the tragedy
У 20 років він готувався брати участь у змаганні як автор трагедії

The Partnership Incubator for Green Communities, on the occasion of the Europe Day in Ukraine, invites young people to take part in the competition for the best Quest on the Global Goals for Sustainable Development(SDGs).
Партнерство Інкубатор зелених громад до Дня Європи в Україні запрошує молодь взяти участь в конкурсі на кращий квест* на тему Глобальних цілей сталого розвитку**(ЦСР).

Seventy-six new buildings from 6 regions of Ukraine applied to take part in the competition held in 11 different categories.
Заявки на участь в конкурсі у 11 різних номінаціях подали 76 новобудов з 6 регіонів України, а експертна комісія,

motivated people to take part in the competition for a sales manager of ventilation equipment(sales representative)
цілеспрямованих людей взяти участь в конкурсі на посаду менеджера з продажу вентиляційного устаткування(торгового представника)

When I decided to take part in the competition for the position of the General Director of the airport,
Коли я вирішив брати участь у конкурсі на посаду генерального директора аеропорту,

Documents justifying an entrant's right to take part in the competition based on the results of admission examinations(or admissions ranking) on the basis
Документи, які підтверджують право вступника на участь у конкурсі за результатами вступних екзаменів на основі повної загальної середньої освіти,

Proper drawing up, no errors and designation of benefits of the cooperation with your company will allow you not only to take part in the competition, but also increase the chances of winning.
Правильне оформлення, відсутність помилок і позначення вигод співпраці з вашою компанією дозволить не тільки взяти участь в конкурсі, а й збільшить шанси на виграш.

We invite professionals and amateurs to take part in the competition at the tournament in squash 5 Element Squash Cup 2018,
Ми запрошуємо професіоналів та любителів взяти участь в змаганнях на турнірі по сквошу 5 Element Squash Cup 2018, який відбудеться в Києві з 21 по 22

At the request of the party on General grounds has the right to take part in the competition among high school students(compared to class(course)
За бажанням учасник має право на загальних засадах брати участь у змаганнях серед учнів старших(порівняно з класом(курсом)

i.e. when the offer to take part in the competition is sent to a certain group of persons at the choice of the organizer of the competition..
закритим, коли пропозиція взяти участь у конкурсі направляється певному колу осіб за вибором організатора конкурсу..