TO THE AIR - переклад на Українською

• в повітря
• до повітряного
• повітрю
• на ефір
• до вентиляції

Приклади вживання To the air Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connect the hood to the air with their hands can easily pass,
Підключення витяжки до вентиляції своїми руками може пройти легко,

The energy of the plate, and the force that it creates in this case is less than that which it gave to the air by the previous action.
Енергія пластини, і сила, яку вона створює в цьому випадку менше, ніж та, що вона надала повітрю попередньою дією.

The moment when the hand-made rocket rises to the air leaves lasting impression which will leave memories for the rest of your life!
Момент, коли зроблена своїми руками ракета на швидкості піднімається в повітря, залишає незабутні враження, які запам'ятовуються на все життя!

Each breath draws a little moisture from the cartridge and adds it to the air stream to increase humidity.
Кожне дихання витягує трохи вологи з картриджа і додає його до повітряного потоку для підвищення вологості.

Yuriy Boyko: Billion dollars is taking to the air and no one is responsible for this- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Мільярд доларів злітає в повітря і ніхто не несе за це відповідальності- Оппозиционный блок.

Each breath draws a little moisture from the cartridge and adds it to the air stream to increase humidity.
Кожне дихання знімає трохи вологи з картриджа та додає до повітряного потоку, щоб збільшити вологість.

Water can readily transfer heat from the earth's surface to the air by evaporation and condensation,
Вода може легко переносити тепло з поверхні землі в повітря шляхом випаровування й конденсації,

Yuriy Boyko: Billion dollars is taking to the air and no one is responsible for this.
Юрій Бойко: Мільярд доларів злітає в повітря і ніхто не несе за це відповідальності.

Back in 2009, the Russian Defense Ministry admitted that some 200 of its almost 300 MiG29 fighters could not take to the air because of corrosion in the tailplane.
Ще в 2009 році Міністерство оборони Росії визнало, що близько 200 з майже 300 винищувачів МіГ-29 не можуть піднятися в повітря через корозію хвостового оперення.

The SAAB 21 was a Swedish fighter/attack aircraft from Saab that first took to the air in 1943.
Saab 21 був шведський винищувач/ штурмовик від SAAB, який вперше піднявся в повітря в 1943.

the prototype of the machine took to the air in 1990.
прототип машини піднявся в повітря в 1990 році.

Open fractures need to be cleaned thoroughly in the sterile environment of the operating room before they're set because the bone's exposure to the air poses a risk of infection.
Відкриті переломи повинні бути ретельно очищені в стерильних умовах операційної кімнати, перш ніж вони встановлені, оскільки вплив кістки в повітря створює ризик інфікування.

We conservatively estimate that using deliberately harvested wood instead of fossil fuels will release at least twice as much carbon dioxide to the air by 2050 per kilowatt hour.
Ми консервативно оцінюємо, що використовуючи завідомо заготовленої деревини замість викопного палива буде випустити як мінімум удвічі більше вуглекислого газу в повітрі до 2050 року за кіловат-годину.

It estimates using deliberately harvested wood instead of fossil fuels will release at least twice as much carbon dioxide to the air by 2050 per kilowatt hour.
Ми консервативно оцінюємо, що використовуючи завідомо заготовленої деревини замість викопного палива буде випустити як мінімум удвічі більше вуглекислого газу в повітрі до 2050 року за кіловат-годину.

Listen to the air of the station and follow the latest news in the social networks Vkontakte and Facebook in order not to miss the contests!
Слухай ефір станції та стеж за новинами в соцмережах«Вконтакте» та Facebook, аби не прогавити конкурси!

Having risen to the air, the dust in a dry air for a long time does not precipitate and when inhaled into the respiratory tract can cause an allergic reaction.
Піднявшись у повітря, пил в сухому повітрі довго не осідає і при попаданні в дихальні шляхи може викликати алергічну реакцію.

We are so used to the air that I didn't notice
Ми настільки звикли до повітрю, що зовсім не помічаємо

The first prototype took to the air in February 1934,
Перший політ відбувся у лютому 1934 року,

The Finnish Air Force responded to the air raids with series of night infiltration bombings of ADD airfields near Leningrad.
ВПС Фінляндії відповіли на повітряні нальоти низкою так званих«нічних інфільтраційних бомбардувань» летовищ АДД поблизу Ленінграда.

Now we should pay attention to the air defense, coast defense,
Ми повинні звернути увагу на протиповітряну оборону, берегову оборону,