TO THE CAVE - переклад на Українською

• до печери
• печері
• в печерний

Приклади вживання To the cave Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the huge entrances to the cave, natural lighting is provided by so-called‘windows'- through holes in the rock.
Крім величезних входів в печеру, природне освітлення забезпечують так звані«вікна»- наскрізні отвори в скелі.

Within a five-day expedition to the cave annually allowed one group of tourists who are allowed to see with their own eyes the sprawling underground wonderful world.
В межах п'ятиденної експедиції в печеру щорічно припускають одну групу туристів, яким дозволено побачити своїми очима цей дивовижний підземний світ.

Your spiritual quest will lead you here, to the cave of Hades, the god of the dead,
Ваші духовні пошуки приведуть вас сюди, в печеру Аїда, бога мертвих,

The excursions to the cave are attributed to extreme tourism,
Екскурсії в печеру входять в розряд екстремального туризму,

you can get to the cave part(315 meters)
можна потрапити до печерної частини(315 м)

By the way, it is worth noting that the Germans during their attack to the cave got quite a bit.
До речі, варто відзначити, що німці під час свого наступу до цієї печери не дісталися зовсім трохи.

Two of the officials present at the blocking up of the entrance to the cave were secret Christians.
Двоє із сановників, присутніх при замуруванні входу в печеру, були таємними християнами.

Exploration of the cave started in 1973 when the Niugini Speleological Research Expedition made a brief visit to the cave.
Дослідження печери розпочалося в 1973 році, коли«Спелеологічна експедиція Ніугіні» здійснила короткочасне відвідування печери.

coming before the walled-up entrance to the cave, were secret christians.
були присутні при замуруванні входу в печеру, були таємними християнами.

Mlynky(cave"Mlynky") Three-hour excursion to the cave(extreme excursion).
Млинки(печера«Млинки») Тригодинна екскурсія печерою(екстрим-екскурсія).

What's more, the famous phrase"Open Sesame" was the magical password that opened the entrance to the cave in Ali Baba and the Forty Thieves.
Саме це чарівне слово використовували Алі Баба і сорок розбійників для входу в печеру.

map in the"Guide to the cave in Kryvche"(1933).
карту в"Путівнику по печері в Кривче"(1933 р.).

Proof of this can be built in early X century II near the entrance to the cave stone Elias Church.
Це підтверджує споруджена на початку XII століття біля входу до печер мурована Іллінська церква.

Their coach had apologized to the parents for agreeing to take the boys to the cave.
Зі свого боку тренер попросив вибачення у батьків за те, що їхні діти пішли з ним у печери.

that a certain fool-for-Christ the Monk Varlaam frequently came to the cave and wiped away this inscription,
якийсь юродивий монах Варлаам часто приходив до печери і стирав цей напис,

If in the past the tourists needed to climb 1 641 metres to go to the cave, today, they can make it in some minutes, because a cable was installed to achieve it.
Якщо раніше туристам потрібно було йти вгору 1 641 метр, щоб дістатися до печери, до сьогодні всього за кілька хвилин до входу домчить фунікулер.

When Allah's Messenger ﷺ turned forty, he would regularly retreat to the Cave of Hiraa', on the peak of Mount Noor on the outskirts of Makkah,
Коли Посланцю Аллаха виповнилося сорок років, він пішов до печери Хира, на вершині гори Нур,

Before 1961, this cave was closed, but organized by the Academy of Sciences expedition rediscovered the entrance to the cave, and now everyone can come inside the cave
До 1961 року ця печера була завалена, але організована Академією наук УРСР експедиція знову відкрили вхід до печери і, таким чином, всі бажаючі можуть приїхати в Кривче

in front of the entrance to the cave they set a bon-fire,
і перед входом до печери розвели багаття,

in front of the entrance to the cave they set a bonfire,
і перед входом до печери розвели багаття,