TO THE COMPOSITION - переклад на Українською

• до складу
• в композицію

Приклади вживання To the composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

After careful study of the Crimean question the Council of Ministers of the RSFSR came to the conclusion about the expedience of transferring the Crimean area to the composition of Ukraine.
Після ретельного вивчення кримського питання Рада Міністрів РРФСР дійшла висновку про доцільність передачі Кримської області до складу України.

introduce changes to the composition of participants and governing bodies of the organization.
внесення змін до складу учасників і керівних органів організації.

To prepare the medicine, it is necessary to pour 3 tablespoons of the root in powdered form with boiling water and add 6 tablespoons of honey to the composition.
Для приготування ліків необхідно 3 столових ложки кореня в подрібненому вигляді залити окропом і додати до складу мед в кількості 6 столових ложок.

after being added to the composition of the diet.
за введення його до складу раціону.

color dyes are added directly to the composition, at the top, he can also glazed.
колірні барвники додані безпосередньо до складу, хоча зверху він теж може глазурованої.

However, it is important not to forget to pay attention to the composition of cosmetics, its manufacturer and brand positioning.
Проте важливо не забувати звертати увагу на склад косметики, її виробника і позиціонування бренду.

Remains order flowers to Kiev and to the composition in a generic hat box in that time, which was scheduled celebration,
Залишається оформити замовлення квітів у Києві- і отримати композицію в універсальній капелюшної коробки в той час,

When choosing basturma, be sure to pay attention to the composition of the product and the manufacturer.
Обираючи бастурму обов'язково зверніть увагу на склад даного продукту і виробника.

amounting to the composition and couriers involved in delivery of bouquets,
склали композицію, і кур'єри, які займаються доставкою букетів,

With regard to the composition of unproblematic natural active ingredients,
Що стосується складу непроблематичних природних активних інгредієнтів,

For a successful addition to the composition of the living area, choose a floor covering with bright lines.
Для вдалого доповнення композиції вітальні зони вибирають підлогове покриття, яке має яскраві лінії.

Now Roman Shtaier pays more attention to the composition and does not pursue a real similarity with the depicted things.
Зараз Роман Штаєр приділяє більше уваги композиції та не женеться за реалістичною схожістю із зображуваним.

The flat relief is divided into several functional zones due to the composition of boulders and adjoining to them the hills.
Плоский рельєф розбитий на кілька функціональних зон за рахунок композиції з валунів і прилеглих до них пагорбах.

If you pay attention to the composition of any Ukrainian chocolate,
Якщо звернути увагу на склад будь-якого українського шоколаду,

Experts pay special attention to the composition of juice, so all the juices"Malyatko" are without colors,
Фахівці особливу увагу приділяють складу соків, тому всі соки«Малятко» без додавання барвників,

To the composition in a flowerpot or a pot was gorgeous,
Щоб композиція у вазоні або горщику була розкішною,

With regard to the composition of unconscious natural active ingredients,
Що стосується композиції несвідомих природних активних інгредієнтів,

you need to pay attention to the composition of the splitting of the fluid you are using,
в цьому випадку потрібно звертати увагу на склад розщеплює рідини, яку ви використовуєте,

As to the composition of the firmament, it looked like“terrible crystal or ice.”.
Що стосується складу небесного зводу, то він виглядав як«жахливий кристал або лід».

Vitamins and minerals of this color group are similar to the composition of red products,
Вітаміни та мінерали цієї колірної групи схожі на склад червоних продуктів,