TO THE EARTH'S SURFACE - переклад на Українською

• на поверхню землі
• до земної поверхні

Приклади вживання To the earth's surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

rays of light passing close to the earth's surface are bent downward.
показника заломлення в повітрі, промені світла, що проходять близько до поверхні Землі, вигинаються вниз.

A space elevator would consist of a cable anchored to the Earth's surface, reaching into space.
Космічний ліфт складався б з кабелю прив'язаного до поверхні Землі і сягав би космосу.

recorded cases of their close passages and falls to the Earth's surface since ancient times.
фіксували випадки їх близьких проходжень і падінь на поверхню Землі з сивої давнини.

at different times in the planet's history, introduced large amounts of new material to the Earth's surface, and weathering of that material has drawn CO2 out of the atmosphere.
геологічні сили, такі як гори, в різний час в історії планети внесли велику кількість нового матеріалу на поверхню Землі, що спричинило«вивітрювання» СО2 з атмосфери.

that the diamonds themselves were formed many hundreds of millions of years earlier before being transported to the earth's surface in the pipe.
становить 53 мільйони років, 3 і що самі алмази утворилися за сотні мільйонів років до того, як були підняті до земної поверхні в трубці.

that is not a significant source for bringing pseudomonads to the earth's surface.
це не є суттєвим джерелом для перенесення псевдомонади на поверхню Землі.

cause cooling(by partially blocking the transmission of solar radiation to the Earth's surface) for a period of a few years.
спричинюють похолодання(частково блокуючи передачу сонячної радіації на поверхню Землі) на декілька років.

cause cooling(by partially blocking the transmission of solar radiation to the Earth's surface) for a period of several years.
спричинюють похолодання(частково блокуючи передачу сонячної радіації на поверхню Землі) на декілька років.

Because beryllium tends to exist in solution at pH levels less than about 5.5(and most rainwater has a pH less than 5), it will enter into solution and be transported to the Earth's surface via rainwater.
Оскільки берилій має тенденцію існувати в розчині при рівнях рН менше 55(а більша частина дощової води має рН менше 5), він потрапляє на поверхню землі саме таким способом.

Apophis is one of the largest asteroids to pass so near to the Earth's surface and a collision with the planet has the potential to be devastating for all life on Earth..
Апофіс- один з найбільших астероїдів, який проходить так близько до поверхні Землі, і зіткнення з планетою може мати руйнівні наслідки для всього життя на Землі..

the inner Van Allen belt is closest to the Earth's surface over the south Atlantic Ocean where it dips down to 200 km(120 mi) in altitude, and farthest from the Earth's surface over the north Pacific Ocean.
внутрішній пояс Ван Аллена найближче підходить до поверхні Землі над південною Атлантикою(спускається до 200 км над поверхнею), а найдалі розташований над північним Тихим океаном[2].

Endogenic processes bring deep-lying matter to the earth's surface, where it encounters the processes of denudation
Ендогенні процеси виводять на земну поверхню глибинне речовина, що залучається тут в процеси денудації

The South Atlantic Anomaly(SAA) is an area where the Earth's inner Van Allen radiation belt comes closest to the Earth's surface dipping down to an altitude of 200km.
Південно-атлантична аномалія(англ. South Atlantic Anomaly, ПАА)- це територія, де внутрішній радіаційний пояс Ван Аллена найближче підходить до поверхні Землі, спускаючись до висоти 200 км.

Given that the orbit of the satellite in question dips as low as 270 km on its closest approach to the Earth's surface, it's likely that the maximum resolution is even higher.
З огляду на те, що орбіта відповідного супутника заглиблюється на відстані 270 км від найближчого наближення до поверхні Землі, ймовірно, що максимальна роздільна здатність ще вище.

The South Atlantic Anomaly(SAA) is an area where the Earth's inner Van Allen radiation belt comes closest to the Earth's surface dipping down to an altitude of 200 km(124 mi).
Південно-атлантична аномалія(South Atlantic Anomaly, SAA) is an area where the Earth's inner Van Allen radiation belt comes closest to the Earth's surface dipping down to an altitude of 200 km(124 mi).

As the sun's rays move towards Earth, some get absorbed by the Earth's atmosphere, some are reflected back into outer space, but the rest make it to the Earth's surface.
На своєму шляху до землі частина сонячних променів поглинається атмосферою, частина відбивається і повертається назад у космос, інші досягають поверхні землі.

The South Atlantic Anomaly(SAA) is an area where the Earth's inner Van Allen radiation belt comes closest to the Earth's surface, dipping down to an altitude of 200 kilometres(120 mi).
Південно-атлантична аномалія(англ. South Atlantic Anomaly, ПАА)- це територія, де внутрішній радіаційний пояс Ван Аллена найближче підходить до поверхні Землі, спускаючись до висоти 200 км.

somewhere in the vicinity of the Solar system was an explosion of a supernova and the atmosphere of the Earth has not coped with their protective functions and missed part of deadly radiation to the earth's surface, from radiation sickness must kill not just the dinosaurs
65 мільйонів років тому десь поблизу Сонячної системи стався вибух наднової і атмосфера Землі не впоралася зі своїми захисними функціями і пропустила частину смертоносного випромінювання до земної поверхні, то від променевої хвороби повинні були загинути не тільки динозаври,

New studies have shown that such an old helium signature is transmitted to the Earth's surface only by the hottest emissions.
Недавні дослідження показали, що подібна стародавня гелієва сигнатура переноситься на поверхню Землі лише найбільш гарячими викидами.

Million liters of thermal water rise to the earth's surface daily.
Мільйонів літрів термальної води щодня піднімаються на його поверхню.