TO THE PERSONAL DATA - переклад на Українською

In a statement,, in addition to the personal data of the enterprise founder,

У заяві, крім персональних даних засновника підприємства,

The Customer shall be held liable to the personal data subject in regard to the personal data handling.

Відповідальність перед суб'єктом персональних даних в частині обробки персональних даних несе Замовник.

To the personal data of the input screen of the contact form

До персональних даних екрана введення контактної форми

third parties related to access to the personal data is governed by the terms of this Agreement,

третіми особами, пов'язані з доступом до персональних даних, регулюються умовами цієї Угоди,

information processors who have access to the personal data of our users and those who are somehow connected with their processing,

обробники інформації, які мають доступ до особистих даних користувачів і ті, хто так чи інакше пов'язані з їх обробкою,

legal measures in order to provide protection to the personal data of the User from illegal

організаційно-правові заходи з метою забезпечення захисту персональних даних Користувача від неправомірного

Where we are not required to provide You with access to the Personal Data then we will,

У випадках, коли ми не зобов'язані надавати Вам доступ до Персональних даних, якщо це буде доцільним,

Only authorised employees of Bolt group companies and partners have access to the personal data and they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).

Доступ до персональних даних мають лише уповноважені на це робітники компаній групи Taxify OÜ та її партнерів, і такий доступ надається виключно для вирішення проблем, пов'язаних з користуванням послугами(зокрема скарг стосовно транспортних послуг).

Where we are not required to provide You with access to the Personal Data then we will,

У випадках, коли ми не зобов'язані надавати вам доступ до Персональних даних, ми розглянемо, якщо це доцільно,

Only authorised employees of Bolt Technology OÜ group companies and partners have access to the personal data and they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).

Доступ до персональних даних мають лише уповноважені на це робітники компаній групи Bolt Technology OÜ та її партнерів, і такий доступ надається виключно для вирішення проблем, пов'язаних з користуванням послугами(зокрема скарг стосовно транспортних послуг).

any other person who gained an access to the personal data to prevent its dissemination without the consent of the subject of personal data

іншою особою, яка отримала доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних

Access to the personal data of our users is limited to authorized personnel who have a legitimate need to know based on their job descriptions,

Доступ до персональних даних наших користувачів надається лише уповноваженим співробітникам, які мають законну потребу в цьому на основі своїх посадових інструкцій, наприклад, співробітникам,

The acces to the personal data may be given only to services or partners for whom it's required to

Доступ до персональних даних надається тільки тим сервісам і партнерам, яким вона необхідна для здійснення операцій(оформлення замовлення,

access to the personal data, together with certain additional information.

доступ до персональних даних разом з певною додатковою інформацією.

unless we decide not to provide You with access to the Personal Data.

коли ми вирішимо не надавати Вам доступ до Персональних даних.

As a general rule, the data controller with respect to the personal data processed about you will be the local Hengli entity in which you are a customer,

Як правило, контролером процесу обробки ваших персональних даних є місцевий підрозділ компанії Danfoss, клієнтом якого ви є і з яким взаємодієте

unless we decide not to provide You with access to the Personal Data.

ми не приймемо рішення не надавати вам доступу до Персональних даних.

Please note that this Policy applies only to the personal data processing that Hillmont Partners undertakes in connection with your visit to our site and/

Просимо звернути увагу, що дана Політика застосовується лише щодо процесів опрацювання персональних даних, які компанія Hillmont Partners здійснює у зв'язку з відвідуванням Вами нашого сайту та/або опрацювання персональних даних,

This issue has come to the fore after former employee of the U.S. special services Edward Snowden released information that the U.S. special services have unsanctioned access to the personal data of people around the world.

Це питання вийшло на перший план після того, як Едвард Сноуден розповів світу про здійснення спецслужбами США несанкціонованого доступу до персональних даних людей усього світу.

The User shall have an access to the personal data of other Users only in cases provided for under the Terms of Service as well as in other reasonably justified cases, upon a prior consent of the data subject.

Користувачам виявляються особові дані інших Користувачів всього лише у випадках, передбачених в Умовах використання також в інших обґрунтованих випадках, за попередньою згодою особи, якої дані стосуються.