TO THE PROPHET - переклад на Українською

• до пророка
• пророкові
• пророку

Приклади вживання To the prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in another hadith, a man said to the Prophet:"To whom should I marry?"?
Один чоловік запитав Пророка:" Кого я повинен поважати в першу чергу?

The command not to add or take from the Law is to the people and not to the prophet.
Постанова додавати щось до Діну, що не було узаконено Аллахом або Пророком.

I officiated in the office of an Elder by marrying Lucy Walker to the Prophet Joseph Smith, at his own residence.
працював у кабінеті старійшини, одружившись на Люсі Уолкера з пророком Джозефом Смітом у власній резиденції.

And on Sunday, a Turkish court ordered Facebook to block several pages deemed insulting to the Prophet Mohammad.
Турецький суд зажадав від компанії Facebook заблокувати низку сторінок, які нібито ображають пророка Мухаммеда.

There came a man to the Prophet Allah peace
сказав:«Один чоловік прийшов до Пророка, та благословить його аллах

that Islam owes its origin to the Prophet Muhammad(blessings of Allah and peace be upon him)
Іслам зобов'язаний своїм походженням Пророкові Мухаммеду(мир йому!), А деякі письменники йдуть ще далі,

that Islam owes its origin to the Prophet Muhammad(peace be upon him) and some of the writers even
Іслам зобов'язаний своїм походженням Пророкові Мухаммеду(мир йому!), А деякі письменники йдуть ще далі,

Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying,
священика Цефанію, сина Маасеїного, до пророка Єремії, говорячи:

saying that the opportunity which offered itself to the prophet of taking action in this world was'a challenge to which his spirit failed to rise.
нагода, яка випала власне пророкові здійснити діяльність у цьому світі, була«викликом, до якого його дух не зміг піднятися.

One of the companions came to the Prophet, God bless him
Один чоловік прийшов до Посланника аллаха, та благословить його аллах

who is the rightful heir to the Prophet Muhammad from the seventh century- Sunnis
законним спадкоємцем пророка Мухаммеда- суніти чи шиїти,-

attributed to the Prophet Muhammad, and more cartoons- one showing the Prophet with a clown's red nose.
автором якого оголошений пророк Мухаммед, а також і інші карикатури на пророка, на одній з яких він зображений у вигляді клоуна з червоним носом.

He said:“I went to the Prophet(may Allah's peace
Аїша(хай буде вдоволений нею Аллах) розповідала:«Я йшла з Пророком(мир йому і благословення Аллаха)

Now, let us move to the second part of the hadith, in which‘Umar ibn Al-Khattab came to the Prophet(SM), meaning that this happened on another occasion than when the Prophet(SM) said:“Do not beat women.”.
Тепер, давайте перейдемо до другої частини хадиса, в якому ‘Умар ібн аль-Хаттаб прийшов до Пророка, це означає, що це сталося з іншого приводу, ніж коли Пророк сказав:"Не бити жінок".

A: Christ spoke to the prophets and they took down what He said.
Ісус промовляв до пророків й вони записували Його слова.

Don't leave it to the prophets.
Та тільки не лізьте в пророки.

we need to pay attention to the prophets!
ми повинні прислухатись до нашого Пророка.

Now let us turn to the prophets and see how particularly these facts were foretold,
А зараз давайте повернемось до пророків і глянемо, наскільки детально ці факти були провіщені,

from Adam to the prophets, embodies a moment of this vertical connection.
від Адама до пророків, втілений момент цього вертикального зв'язку[111].

We turn to the prophets and see how particularly these facts were foretold and what the same
А зараз давайте повернемось до пророків і глянемо, наскільки детально ці факти були провіщені,