Приклади вживання Through the prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In the sense that God, through the prophets of the Old Testament, has provided exactly this order of the coming of His Son to the people.
В тому розумінні, що Бог через пророка Старого Заповіту передбачив саме такий порядок явлення людям Свого Сина.repeatedly given through the prophets in the Old Testament- to send to Earth the Savior of the world.
яку неодноразово повторював через пророків у Старому Заповіті,- послати на Землю Спасителя світу.For a long time God spoke through the prophets and various ways,
В давнину Бог говорив через пророків, багатьма різними способами,Every intervention, through the prophets, was made to try to turn their hardened hearts to seek out His glory.
Через пророків були здійснені всі можливі Втручання, щоб спробувати звернути їхні зачерствілі серця до пошуку Його Слави.God foreknew this, however, and through the prophets declared that a remnant only would be found worthy.
Бог знав це наперед і через пророків звістив, що лише залишок виявиться гідним.Звісткою любові й викуплення, яку Він проголошував через пророків, нехтували протягом багатьох віків(Єзекіїля 22:26; Матвія 23:37).Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation,
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння,God made it very clear through the Prophets that the Messiah was to be our New Atonement.
Бог через пророків дуже чітко нам дав зрозуміти, що Месія буде нашою Новою Спокутною Жертвою.Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation,
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння,which was given by God to the human race through the prophets.
яка була дана Богом людському роду через пророків.God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways.
Почасту і всяково промовляючи здавна Бог до батьків через пророків.that it might be fulfilled which was spoken through the prophets:"He will be called a Nazarene.".
його звали Назарет, щоб справдилось сказане в пророків: Що звати меть ся Назореєм.he has spoken through the Prophets.
що говорив через пророків.And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophets saying, out of Egypt I have called my son.".
І був там до скону Ірода, аби збулося сказане Господом через пророка, який говорив:«З Єгипту покликав Я Мого Сина».(64) Through the prophets, God forms his people in the hope of salvation,
Через пророків Бог формує Свій народ у надії на спасіння,Суть в тому, що з самого початку це було Божим задумом врятувати людство завдяки пророкам та предкам Марії та Христа на самому початку створення.all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
рече до них: Оце йдемо в Єрусалим, і станеть ся все, що написано через, пророків, Синові чоловічому.Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers through the prophets, but in these last days He has spoken to us by His Son,
Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків, а в останні ці дні промовляв Він до нас the Gentiles, to take out of them a people for his name," to be the sons of God, joint-heirs with Christ, and">this was foreknown and foretold through the prophets.- Rom.
Through the prophet Isaiah God says.
Однак через пророка Ісаю Бог сказав.
