TO THEIR COUNTRY - переклад на Українською

• до своєї країни
• до своєї землі
• до країни свого
• до своєї держави

Приклади вживання To their country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only у 801 Charles was finally attached to their country on earth пivden from the Pyrenees to the Ebro River.
Карл остаточно приєднав до своєї держави землі на південь від Піренеїв до річки Ебро.

Third, to cover the cost of returning to their country of origin from PLN 200/50 EUR to 2500 PLN/583 EUR.
По-третє, покрити вартість повернення до своєї країни походження(від 200 до 2500 злотих, або ж від 50 до 583 євро).

The spouses shared an intense commitment to their country and family and a keen interest in human progress of all kinds.
Подружжя поділяло глибоку прихильність до своєї країни та сім'ї й виявляло великий інтерес до людського прогресу всіх видів.

People have a completely different attitude to their country there,” says young artist Yevhenia Zhuruieva,“it's seen in small things.
Там у людей зовсім інакше ставлення до своєї країни,- розповідає юна художниця Євгенія Журуєва.- Це простежується у дрібницях.

have returned to their country.
щоразу поверталися до своєї країни.

Fifth-with all Kazakhstani citizens we must develop a strong sense of patriotism and love to their country.
П'яте- ми повинні розвивати у всіх громадян Казахстану почуття патріотизму і любові до своєї країни.

unable to return to their country.
не може повернутися до своєї країни.

able to return to their country.
можуть повернутися до своєї країни.

This will help to restore a sense of national dignity and the respect to their country, the revival of the Cossacks.
Це сприятиме відродженню почуття національної гідності, поваги до своєї країни, відродженню козацтва.

Asylum is when the United States government allows someone from another country to stay in the United States because it is unsafe for them to return to their country.
Притулок надається, коли уряд Сполучених Штатів дозволяє хтось з іншої країни проживання в США, тому що це небезпечно для них, щоб повернутися до своєї країни.

return the goods back to their country.
повернути товар назад до своєї країни.

Refugees cannot be sent back to their country if this puts them in danger.
Біженці не можуть повернутися до своїх країн, оскільки повернення поставить їх життя під загрозу.

These people must be trustworthy and must stay loyal to their country to be allowed knowledge of state secrets.
Такі люди мають бути надійними і відданими своїй країні, тоді їм довіряють державні таємниці.

The parties have shown themselves to be utterly indifferent to their country and their people, and that is a hard thing to rectify.”.
Сторони показали абсолютну незацікавленість у своїй країні і своєму народові, і це складно виправити».

Yet, because those Germans would not relinquish their allegiance to their country, Mr. Gladstone,
А оскільки ці німці не погодяться відкинути вірність своїй країні- містеру Гледстоуну,

(The state cannot deport asylum seekers back to their country of origin if it would endanger their lives.).
Біженців не можна повертати до їхньої країни, якщо там є загроза їхньому життю.

Many Japanese are thrilled to have visitors to their country and are incredibly helpful to lost and bewildered-looking foreigners.
Багато японців в захваті від відвідувачів своєї країни і неймовірно допомагають втраченим та збентеженим зовнішнім іноземцям.

The parties have shown themselves to be utterly indifferent to their country and their people, and that is a hard thing to rectify," the official said.
Сторони показали абсолютну незацікавленість у своїй країні і своєму народові, і це складно виправити»,- вважає джерело.

they want those things to happen again, to their country and all the countries around them.
це було зроблено знову в їхній країні та країнах довкола них.

If necessary, I may have to tell these 100,000 to go back to their country because they are not my citizens.
Якщо буде необхідно, я можу завтра ж наказати цим 100 тис. повернутися в свою країну, бо вони не мої громадяни.