Приклади вживання To this case Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Murder" The series tells about one murder from three points of view- the detectives assigned to this case, the family of the deceased and the suspects.
Вбивство" Серіал розповідає про одне вбивство з трьох точок зору- детективів, приставлених до цієї справи, сім'ї загиблої і підозрюваних.that you will approach to this case with the maximum responsibility.
що ви підійдете до цієї справи з максимальною відповідальністю.carefully evaluate all documentation pertaining to this case.
ретельної оцінки всієї документації, що відноситься до цієї справи.If you are new to this case, then crafts from eggsshould be very light
They documented all the key things necessary to this case was the prospect of a court.
Вони задокументували всі ключові речі, необхідні для того, щоб у цієї справи були перспективи в суді.Specific to this case was the use of public hearings used to allow citizens to learn about the budgeting process
Специфічним для даного випадку було використання громадських слухань, які дозволяли громадянам дізнаватися про процес бюджетуванняPolice also arrested on the same day a 31-year-old man connected to this case.
I was able to find a proportionate solution to this case.”.
мені вдалося знайти пропорційне рішення у цій справі.”.However, silence doesn't free you of the responsibility for the abuses related to this case and illegality of these charges.
Однак, мовчання не позбавляє Вас відповідальності за зловживання у цих справах та незаконність їхнього порушення.We also want that new working group to be formed to give a new impetus to this case.
Також ми дуже хочемо, щоб була створена нова робоча група, яка могла б дати новий імпульс цій справі.restraint in regard to this case.
стриману реакцію по даному інциденту.In December 2017, the French ambassador to Ukraine Isabelle Dumont pointed to this case as a factor that could lead to suspension of the visa-free regime.
Між тим ще в грудні 2017 року посол Франції в Україні Ізабель Дюмон вказувала на цю справу як The Memorial Human Rights Center considers all those accused in relation to this case to be political prisoners.
Правозахисний центр«Меморіал» вважає всіх фігурантів цієї справи політичними в'язнями.No lawyers were admitted to this case, nobody is familiar with the materials,
Не було допущено до цієї справи жодного адвоката, з матеріалами,Until 2008, the Kremlin had different approaches to this case- from the silent support of the separatists
До 2008 року Кремль мав різні підходи щодо цього кейсу- від мовчазної підтримки сепаратистівwould also like to achieve a humanitarian solution to this case[with Oleg Sentsov]," he said.
в тому числі французький, також хотіли б, щоб у цьому випадку(з Олегом Сенцовим- ред.) вдалося дійти до гуманітарного рішення»,- сказав прес-секретар.Kerstin Lundgren in calling on the Georgian authorities to fully investigate all allegations made in relation to this case, and to duly inform the Assembly of the outcome of these investigations”.
ПАРЄ Бориса Чилевича та Керстін Лундгрен та закликаю грузинську владу розслідувати всі звинувачення у цій справі та належним чином інформувати Асамблею про результати would also like to achieve a humanitarian solution to this case[with Oleg Sentsov]," he said.
хотіли б домогтися гуманітарного вирішення цієї справи(з Олегом Сенцовим.- Ред.),- сказав він.The empty-interval method was extended to this case via ben-Avraham-Glasser approximation, where behavior of
На цей випадок за допомогою наближення бен-Аврагама-Ґлассера було поширено метод порожніх інтервалів,is pertinent to this case, whereas a claim for compensation for criminal injury can be lodged under both the Civil
стосується цієї справи, оскільки позов про відшкодування за шкоду, завдану злочином, може подаватися
