TO TURN AWAY - переклад на Українською

• відвернутися
• відвертатися
• відступати

Приклади вживання To turn away Англійська мовою та їх переклад на Українською

happiness is to turn away from earthly concerns
задоволення і щастя, це відвернутися від земних тривог

While Clinton has claimed to mildly disagree with Obama's decision to turn away from longtime U.S. ally Hosni Mubarak,
У той час, як Клінтон стверджувала, що дещо не згодна з рішенням Обами відвернуться від давнього союзника США Хосні Мубарака,

Hospitals and doctors surgeries in parts of England were forced to turn away patients and cancel appointments after they were infected with ransomware,
Лікарні та кабінети лікарів у деяких районах Англії були змушені відмовляти пацієнтам у прийомі після того, як були заражені вірусом,

which is attributed to the supernatural ability to turn away from its owner of illness,
якому приписують надприродну здатність відвертати від його власника хвороби,

Many were forced to turn away patients and cancel appointments after they were infected with the virus,
Лікарні та кабінети лікарів у деяких районах Англії були змушені відмовляти пацієнтам у прийомі після того,

IRENA is solid proof that our world has the will to turn away from the carbon-clogged past
IRENA- переконливий доказ того, що планета має бажання відкинути заповнене вуглекислим газом минуле

Hospitals and doctors' surgeries in parts of England on Friday were forced to turn away patients and cancel appointments after they were infected with the"ransomware",
Лікарні та кабінети лікарів у деяких районах Англії були змушені відмовляти пацієнтам у прийомі після того, як були заражені вірусом,

not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them!
став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив!

was trying to turn away my right leg,
я втискався в вікно і намагався відвернути праву ногу,

not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them!
став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив!

can cause not relief, but only to turn away a person and make him no longer disclose his experiences.
пасія не варта страждає, може викликати не полегшення, а тільки відвернути людину і змусити більше не розкривати свої переживання.

Gorgon was forced to turn away at maximum speed(14 knots(26 km/h;
і"Горгон" був змушений відвернутися з максимальною швидкістю 26 км/год,

therefore to urge European leaders to cooperate with Putin in their efforts to fight against terrorism and to turn away from Ukraine.
спонукати європейських лідерів співпрацювати з Путіним під прапором боротьби з тероризмом і відвернутися від України.

The album gave listeners snapshots of the good life, and the book will be more like a manual on how to live it. I'm praying that this book will help the reader to turn away from lies and live the way we were created to live.”.
Альбом дав слухачам знімки хорошого життя, і книга буде більше схожа на інструкції про те, як жити. Я молюся, щоб ця книга допоможе читачеві відвертатися від брехні і жити так, як ми були створені, щоб жити".

In other words, there is a tendency to identify the self- or take interest- in what one has got used to, and to turn away the mind with aversion
Іншими словами, існує тенденція ототожнювати себе із тим,- чи цікавитися тим,- до чого людина звикла, і відвертати свої думки з огидою

which compel him to turn away squeamishly from everything that strives for effect,
які змушують його гидливо відвертатися од усього, що б'є на ефект,

I would not want to turn away fans.
Не хочу, щоб від мене відвернулися мої шанувальники.

It is difficult to turn away business.
Це дуже важко переварити бізнесу.

I shrugged and started to turn away from him.
Я його відштовхнув і почав задкувати від нього.

learn to turn away from negativity.
потрібно навчитися відволікатися від негативу.