Приклади вживання To use chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Defense Secretary Jim Mattis says the Syrian regime would be"ill-advised" to use chemical weapons in the future, foreshadowing a potentially greater U.S. response than the cruise missile strike that was carried out last week.
Міністр оборони Джим Маттіс сказав в понеділок, що режим Асада буде«необачним» у використанні хімічної зброї в майбутньому, віщуючи потенційно більший відгук, ніж удар США крилатими ракетами минулого тижня.its forces preparing to use chemical weapons, launching rockets in the highly populated suburbs of Damascus,
його військові сили готувалися до застосування хімічної зброї і States Parties also undertake not to engage in any military preparations to use chemical weapons, nor to commit to assist,
Держави-учасниці також зобов'язалися не займатися будь-якими військовими підготовками до використання хімічної зброї, а також не надавати допомогу,Western powers fear the absence of an attribution mechanism not only gives Syria free range to continue to use chemical weapons, but also to deliver a severe blow to the international world order.
Західні країни бояться, що відсутність механізму визначення відповідальності не лише дає Сирії можливість продовжити застосування хімічної зброї, а й також підриває міжнародний порядок.The British parliamentary vote in 2013 against participation in any military effort to penalize Syrian President Bashar al-Assad for defying explicit warnings not to use chemical weapons in his country's civil war was surely related to the view that military intervention in Iraq had been a mistake.
Голосування парламенту Великобританії в 2013 році проти участі в будь-яких військових діях з метою покарання президента Сирії Башара Асада за ігнорування чітких попереджень не використовувати хімічну зброю у громадянській війні було, звичайно, пов'язано з думкою, що вторгнення в Ірак було помилкою.adding that the attacks“raise serious concerns that Bashar al-Assad may be continuing to use chemical weapons against his own people.”.
Гуті викликають серйозне занепокоєння, що Башар Асад може продовжувати використовувати хімічну зброю проти власного народу".to the information attack on Ukraine- the Russian diplomacy head Sergei Lavrov intimidated the Russians as a"provocation" of the">Ukrainian military on the border with the Crimea, while separatist ORDLO disturbed fake information on the intentions of the Armed Forces command to use chemical weapons against the civilian population.
українських військових на кордоні з Кримом, а сепаратисти ОРДЛО завзято поширювали фейки про наміри командування ЗСУ застосувати хімічну зброю проти цивільного населення.The British parliamentary vote in 2013 against participation in any military effort to penalise Syrian President Bashar al-Assad for defying explicit warnings not to use chemical weapons in his country′s civil war was surely related to the view that military intervention in Iraq had been a mistake.
Голосування парламенту Великобританії в 2013 році проти участі в будь-яких військових діях з метою покарання президента Сирії Башара Асада за ігнорування чітких попереджень не використовувати хімічну зброю у громадянській війні було, звичайно, пов'язано з думкою, що вторгнення в Ірак було помилкою.If Moscow does not provide guarantees for not continuing to use chemical weapons and does not agree to allow international experts to the chemical weapons investigations, Washington threatens to
Якщо ж Москва не надасть гарантій відмови від застосування хімічної зброї і не погодиться допустити міжнародних експертів, то Вашингтон погрожує знизити рівень дипломатичних відносин, скоротити зовнішню торгівлю між країнамиWe had someone as despicable as Hitler who didn't even sink to using chemical weapons,” he said as he criticised Russia for supporting Syria's regime.
Навіть хтось такий мерзенний як Гітлер не скочувався до застосування хімічної зброї",- заявив пан Спайсер, критикуючи підтримку Росією сирійської влади.Earlier in the USA have said that the president of Syria Bashar al-Assad is going to use chemical weapon in Idlib.
Раніше в США заявили, що президент Сирії Башар Асад готується застосувати хімзброю в Ідлібі.They have no moral objection to using chemical weapons… and if they could,
У них немає ніяких моральних обмежень щодо використання хімічної зброї, і якщо у них з'явиться така можливість,They have no moral objection to using chemical weapons against populations and, if they could,
Вони позбавлені моральних засторог щодо використання хімічної зброї проти населення і, якщо захочуть,You had someone as despicable as Hitler who didn't even sink to using chemical weapons,” Spicer said in response to a question about Russia's ongoing support for the Assad regime.
Навіть хтось такий мерзенний як Гітлер не скочувався до застосування хімічної зброї",- заявив пан Спайсер, критикуючи підтримку Росією сирійської влади.They continue to use chemical weapons,” said ward.
Вони продовжують підтримувати використання хімічної зброї»,- сказав Ворд.Of course, the easiest way to bring aphids is to use chemical weapons.
Звичайно ж, найбільш простим способом вивести тлю вважається використання хімічних засобів.This is not the National Guard of Ukraine, allegedly being equipped to use chemical weapons.
Syria would be ill-advised ever again to use chemical weapons”.
з оборони,«… Асад і Сирія дістали чіткий сигнал про неприйнятність використання ними хімічної зброї».non-state actors which are willing to use chemical weapons.
не станеться нового застосування хімічної It remains our firm stance that if President Bashar al-Assad chooses to again use chemical weapons, the United States and its allies will respond swiftly and appropriately.”.
Дозвольте нам чітко пояснити: ми твердо стоїмо на тому, що, якщо президент Башар Асад вирішить використати хімічну зброю, США та їхні союзники зреагують швидко та адекватно.
