Приклади вживання Took the second place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the capital of Ukraine, which took the second place there is the biggest amount of expenses per one citizen- 5720 hryvnia.
У столиці України, яка посіла друге місце, найбільші витрати в перерахунку на одного жителя- 5720 грн.Rai took the second place and became the owner of the title Miss India of the World.
Рай посіла друге місце і стала володаркою титулу«Міс Індія Світу».Previously was reported that Markus Merk took the second place in the ranking of the best arbiters of the International Federation of Football History and Statistics(IFFHS).
Раніше повідомлялося, що Маркус Мерк зайняв друге місце в рейтингу кращих арбітрів Міжнародної федерації історії і статистики футболу(IFFHS).Того часу фармацевтичний ринок України був одним із найбільш швидко зростаючих та займав друге місце серед країн СНД.Radiocommunication Systems Department, took the second place in the section“Computational and experimental electromagnetics”.
систем радіозв'язку, зайняв друге місце у секції«Обчислювальный та експериментальний електромагнетизм».AC Nielsen* states that in July 2011 ТМ“Lvivske” took the second place by sales volume at the beer….
За даними AC Nielsen*, у липні 2011 році ТМ«Львівське» посіла друге місце за обсягами продажів на ринку пива….It should be noted that Sidor in this constituency took the second place on parliamentary elections of 2012,
located in the territory of Grenada, took the second place in the list.
знаходиться на території Гренади, зайняв друге місце в списку.among 12 teams-participants, took the second place on the results of the….
з-поміж 12 команд-учасників, посіла друге місце за результатами ві….At Apple which took the second place, sales volume decreased by 7.5%.
In 1980, I took the second place in the international competition of classical guitar U.F.A.M., in Paris.
У 1980 році він посів друге місце на міжнародному конкурсі класичної гітари U. F. A. M. у Парижі.Citizens of the Asian country took the second place in the world list of the most hard-working,
Громадяни азіатської країни зайняли друге місце в світовому списку найбільш працьовитих,У Великобританії платівка стала найбільш швидкопродаваною, в США зайняла друге місце в чарті, а у Росії- четверте.New Europe Center took the second place in the competition of public reports on the activities of 2017 civil society organizations.
Центр«Нова Європа» посів друге місце у конкурсі публічних звітів про діяльність за 2017 рік організацій громадянського суспільства.In 2012 the gymnasium took the second place in the educational establishments ratings of“Fokus” magazine.
Року гімназія зайняла друге місце у рейтингу навчальних закладів журналу«Фокус»[1].located in the territory of Grenada, took the second place in the list.
знаходиться на території Гренади, посів друге місце в списку.By 2018, the IT industry in Ukraine took the second place in terms of exports,
За підсумками 2018 року, IT-індустрія в Україні зайняла друге місце за обсягом експорту,On the hackathon in the Consensus 2017 the Ukrainian start-up took the second place- Gesellberg.
На хакатоні в рамках Consensus 2017 український стартап посів друге місце- Gesellberg.On the GitHub platform Python took the second place in the list of the most popular programming languages.
На GitHub в списку найбільш популярних мов програмування Python зайняла друге місце.As a result, the"Credit in cash" product of Bank Credit Dnipro took the second place, gaining 85 points out of 100 possible.
В результаті продукт«Кредит готівкою» Банку Кредит Дніпро посів друге місце, набравши 85 балів із 100 можливих.
