TRADE UNIONISTS - переклад на Українською

• профспілкових активістів
• членів профспілок
• профспілкових діячів
• членами профспілки
• профспілковці

Приклади вживання Trade unionists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dublin is to play host to over 550 trade unionists from across Europe for the 10th Congress of the European Public Services Union(EPSU) from tomorrow(4th June).
Дублін відчинив двері для понад 550 профспілкових активістів з усієї Європи, які приїхали для участі в 10-му Конгресі Європейської федерації профспілок працівників громадського обслуговування(ЕФПОО), який стартував 4 червня.

About 30,000 cases have been recorded over the last four decades- although the number is likely to be much higher- including human rights activists, trade unionists, Afro-Colombians, indigenous people, and farmers in rural conflict zones.
Близько 30 000 випадків було зареєстровано протягом останніх чотирьох десятиліть- хоча число, ймовірно, буде значно вище- в тому числі правозахисників, членів профспілок, афроколумбійцев, корінних народів і фермерів в зонах сільських конфліктів.

More than one thousand trade unionists representing workers of all sectors
Понад сімсот профспілкових активістів, що представляють робітників усіх галузей

Freemasons, and trade unionists) and religious dissidents(such as Jehovah's Witnesses).
соціалістів і профспілкових діячів) та релігійних дисидентів(як-от Свідків Єгови).

lawyers, trade unionists, journalists, etc.
адвокатів, членів профспілок, журналістів і т. д.

Independent trade unionists responded: it is factory management who are responsible for the situation,
Незалежні профспілковці відповідають: у ситуації винне виключно керівництво заводу,

social democrats, trade unionists, as well as individuals who were persecuted for racial,
соціал-демократи, профспілкові діячі, а також особи, які переслідувалися за расовими,

lawyers, trade unionists, environmentalists, campaigners for regional autonomy
адвокати, члени профспілки, захисники навколишнього середовища,

bringing together some 1,000 trade unionists from all over the European Union,
проходить у Відні і зібрав близько 1000 профспілкових діячів з усіх країн Європейського Союзу,

Some trade unionists and left-wing activists sought to make the day one of national solidarity against the National Front,
Деякі профспілкові та ліві активісти вирішили обернути святкування Дня національної солідарності проти партії«Національний фронт»,

It highlights 45 cases including anti-death penalty campaigners, women's rights activists, trade unionists, minority rights activists,
У доповіді наводяться 45 окремих епізодів переслідувань борців проти смертної кари, профспілкових активістів, представниць жіночих рухів,

French trade unionists succeeded in banning stores from opening late in Paris,
Французькі профспілки домоглися заборони великим магазинам у Парижі працювати допізна:

indeed in some part they were the result of violent opposition to the issue of conscription, which many trade unionists were opposed to.
справді в якійсь частині вони були результатом насильницької опозиції до питання призову, проти якого виступали більшість профспілкових рухів.

in this way, like trade unionists or soldiers, they are favouring their own group in the struggle for limited resources.
подібно до членів профспілки або солдатів, вони сприяють своїй власній групі в боротьбі за обмежені ресурси.

are likely to particularly impact trade unionists and whistle-blowers;
ймовірно, особливо вплине на профспілкових активістів та викривачів;

journalists and trade unionists.
журналістів і профспілок.

The report highlights 45 cases, including anti-death penalty campaigners, women's rights activists, trade unionists, minority rights activists,
У доповіді наводяться 45 окремих епізодів переслідувань борців проти смертної кари, профспілкових активістів, представниць жіночих рухів,

repression of workers and trade unionists, and phenomena such as social alienation,
з репресуванням робітників і профспілок, соціальним відчуженням, економічною нерівністю,

Munus: politicus, trade unionist, Steward's assistant.
Політик, профспілковий діяч, Steward's assistant.

Poet and long-standing trade unionist, President Higgins highlighted the recent growth of the Irish labour movement whilst recalling the country's rich history of trade unionism.
Поет і в минулому профспілковий діяч, президент Хіггінс зазначив недавній підйом ірландського робітничого руху, згадуючи багату історію профспілкового руху в країні.