TRANSLATION INTO ENGLISH - переклад на Українською

• переклад на англійську
• переклад англійською мовою
• перекладі на англійську
• перекладом на англійську
• перекладом англійською

Приклади вживання Translation into english Англійська мовою та їх переклад на Українською

The translation into English is an abridged version of this book'Im Auge des Jägers'.
Це перекладене на англійську мову видання насправді- скорочений варіант книги ‘Im Auge des Jägers'.

including marriage certificates, translation into English and other languages of the world.
включаючи свідоцтва про шлюб переклад на англійську та інші мови світу.

Don't forget that all articles in“Bintel” are published in Ukrainian with a translation into English.
Слід нагадати, що всі статті«Бінтела» друкуються українською з перекладом на англійську мову.

Translation into English will always be relevant,
Переклад англійською мовою завжди буде актуальним

up in English and if they are done in another language should be accompanied by a translation into English.
інша інформація повинні бути складені англійською мовою, а якщо вони складені іншою мовою, то повинні супроводжуватися перекладом англійською мовою.

In this case, alegal translation into English or any other language has a complex nature
У такому випадку юридичний переклад на англійську або будь-яку іншу мову матиме комплексний характер

give testimony in the witness' native language, with simultaneous translation into English(at the expense of the party presenting the witness).
можуть давати свідчення рідною для них мовою із синхронним перекладом на англійську(за рахунок сторони, яка викликала такого свідка).

require diligent translation into English.
потребує старанного перекладу на англійську мову.

however it is recommended to make out it in the native language with a translation into English.
однак рекомендується оформляти його на рідній мові з перекладом на англійську мову.

Medical translation into English and other languages may also be needed for personal purposes(e.g. the translation of medical records when going for medical care abroad
Медичний переклад на англійську та інші мови також часто необхідний в особистих цілях(наприклад, переклад історії хвороби для виїзду на лікування за кордон або пошуку благодійної підтримки)

related documents may be transmitted with translation into English or French for further translation into an official language of the requested State.
пов'язані документи можуть передаватися з перекладом англійською чи французькою мовою для дальшого перекладу офіційною мовою запитуваної держави.

Official translations into English, and.
Офіційні переклади на арабську і.

Diplomas and their translations into English.
Дипломи та їх переклади на англійську мову.

These excellent translations into English remind us how consequential the resonances of poetry and prose can be.
Ці чудові переклади на англійську мову нагадують нам, яким чином можуть бути наслідки резонансів поезії та прози.

You will need the originals and translations into English of all documents, the results of the medical board
Від вас будуть потрібні оригінали і переклади на англійську всіх документів, результати медкомісії

including several translations into English.
в тому числі і кілька перекладів на англійську.

Website localisation and translation into English.
Локалізація та переклад сайту на англійську мову.

This is my own translation into English.- RM!
Переклад власний з англійської мови.- BOOM!

for the purpose of its professional translation into English.
з метою її професійного перекладу на англійську мову.

analyzes the quality of the translation into English.
аналізує якість перекладу на англійську.