Приклади вживання Transmitted over Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
encrypt data transmitted over the network and turn onthe ability to activate various actions on a stolen laptop.
активувати шифрування переданих через Мережу даних і включитиможливість активації різних дій на вкраденому лептопі.Avira Free Antivirus filters the data and files transmitted over the Internet protocol HTTP(controlled ports 80, 8080, 3128), protecting against malicious websites and downloads.
Avira Free Antivirus фільтрує дані і файли, що передаються через Інтернет по протоколу HTTP(контролюються порти 80, 8080, 3128), захищаючи від шкідливих веб-сайтів і завантажень.Alexander Graham Bell spoke the first words ever transmitted over phone:“Mr. Watson, come here.
Олександр Грехем Белл сказав найдивніші слова, коли-небудь передані по телефону:"Містер Уотсон, йдіть сюди.the implementation of which is necessary for proper reception of digital television signals receivers, transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T
виконання яких необхідне для правильного прийому цифровими приймачами телевізійних сигналів, переданих через наземне радіомовлення на основі систем DVB-TExercising control over telephone communications and over other information transmitted over telecommunication channels,
Проводити контроль телефонних переговорів та іншої інформації, що передається по каналах телекомунікаційних систем,User agrees that the confidentiality of the data transmitted over the Internet is not guaranteed
Користувач погоджується з тим, що конфіденційність переданих через Інтернет даних не гарантованаprotect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted over the internet and we do not warrant the security of any information,
ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних під час здійснення їхньої передачі через мережу Інтернет, ми також не гарантуємо безпеку будь-якої інформації,PRISM- the US state program- a set of activities carried out for the purpose of mass unofficial collection of information transmitted over telecommunication networks,
PRISM- державна програма США- комплекс заходів, що здійснюються з метою масового негласного збору інформації, переданої по мережах електрозв'язку,Every year, trunk power grids of UKRENERGO transmit over 110 billion kWh of electricity.
Магістральними електромережами Укренерго щорічно передається понад 110 млрд кВтгод електроенергії.Sniffing is capturing unencrypted data as it transmits over a network.
prevent the loss of information when transmitting over the Internet, transferred files must be archived in ZIP or RAR.
недопущення втрати інформації при передачі через інтернет, отримані елементи необхідно обов'язково архівувати в форматах ZIP або RAR.Germanium transmits over 45% between 2-14μm up to 45⁰C but transmission degrades slowly at 100⁰C then more rapidly above 200⁰C.
Германій передає більше 45% між 2-14 мкм до 45 ° С, але передача погіршується повільно при 100 ° С, а потім швидше за 200 ° С.Technically, providers are able to view everything that you transmit over the Internet in unencrypted form.
Технічно провайдери здатні переглядати все, що ви передаєте через інтернет в незашифрованому вигляді.Information that is transmitted over a network.
Об'єм інформації, що передається через мережу.X Rays can be transmitted over the internet.
Рентгенологічне зображення можна передавати через Інтернет.It is transmitted over a cable that is under water.
Вона передається по кабелю, який знаходиться під водою.The user's password is never transmitted over the network.
Пароль користувача ніколи не повинен передаватись по мережі;Data is transmitted over a peer-2-peer protocol from user to user.
Інформація передається по протоколу peer-2-peer- від користувача до користувача.Any data transmitted over the Internet can be at risk.
The data being transmitted over the Internet or network needs confidentiality.
