TREATY ON FRIENDSHIP - переклад на Українською

• договір про дружбу
• договору про дружбу
• в договорі про дружбу

Приклади вживання Treaty on friendship Англійська мовою та їх переклад на Українською

the only difference was that it referred to the Treaty on Friendship and Mutual Assistance between Ukraine and Russia rather than to the peace agreement.
не на мирну угоду, а я посилався на Договір про дружбу і взаємодопомогу, який був між Україною і Росією.

Like the treaty on friendship, it must be radically revised,
Як і договір про дружбу, вона має бути докорінно переглянута,

Like the treaty on friendship, it must be radically revised,
Як і договір про дружбу, її має бути докорінно переглянуто,

he recalled that Ukraine had not terminated the treaty on friendship with Russia, as it worked for the country in all processes, on the political nature of a Russian loan worth $3 billion].".">
Україна не припиняла дії великого договору про дружбу з Росією, оскільки він працював на країну вувсіх процесах, починаючи від Стокгольмського

an attempt to“buy” the treaty on friendship and mutual assistance of the unrecognized republics with Russia(see article).
точніше виглядало як спроба«купити» договір про дружбу і взаємну допомогу Росії та невизнаних республік(дивіться статтю).

The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on foreign Affairs Hanna hopko on the meeting of the conciliation Board on December 3 noted that the Committee had already more than 2 months can't get the note about not continuing the Treaty on friendship and cooperation with Russia aimed Russia,
В свою чергу голова комітету Верховної Ради України у закордонних справах Ганна Гопко на засіданні погоджувальної ради 3 грудня наголосила, що комітет вже більше 2 місяців не може отримати текст ноти щодо не продовження договору про дружбу і співпрацю з РФ, направленої Росії,

The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on foreign Affairs Hanna hopko on the meeting of the conciliation Board on December 3 noted that the Committee had already more than 2 months can't get the note about not continuing the Treaty on friendship and cooperation with Russia aimed Russia, and can not communicate with the Minister of foreign Affairs.
Голова комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна Гопко на засіданні погоджувальної ради 3 грудня зазначила, що комітет вже більше 2 місяців не може отримати текст ноти про непродовження договору про дружбу і співробітництво з РФ, спрямовану Росії, і не може поспілкуватися з міністром закордонних справ.

including among others, the Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine
в тому числі Договору про дружбу, співробітництво і партнерство України

Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine
Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною

including those set out in the Budapest Memorandum of 1994, the Treaty on Friendship and Cooperation between Russia
передбачені Будапештським Меморандумом 1994 року, Договором про дружбу і співробітництво між Росією

Treaty on Friendship Cooperation.
Договору дружбу співпрацю.

Thus, the Soviet-Chinese Treaty on Friendship, Union and Mutual Assistance was signed.
Так, був підписаний Радянсько-китайський договір про дружбу, союз та взаємну допомогу.

Will Russia be able to exploit in some way the lack of the Treaty on Friendship?
Чи зможе Росія якимсь чином використовувати в своїх цілях відсутність дії Договору про дружбу?

There are 41 articles in the Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation.
Договір про дружбу, співробітництво та партнерство між Україною та Російською Федерацією включає 41 статтю.

Poroshenko instructs the Ukrainian Foreign Ministry to prepare for the termination of the treaty on friendship and cooperation with Russia.
Порошенко доручає українському МЗС готуватися до припинення договору про дружбу і співпрацю з Росією.

According to Vadym Novynskyi, the termination of the Treaty on Friendship with the Russian Federation is a mistake of power.
На думку Вадима Новинського, розірвання Договору про дружбу з РФ- це помилка влади.

Is that from signing the"Treaty on Friendship and the State border" of the USSR
Чи правильно те, що з підписанням«Договору про дружбу та державний кордон»

including the Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership,
в тому числі Договору про дружбу, співробітництво і партнерство,

Ukrainian president Leonid Kravchuk signed a Treaty on Friendship and Cooperation between Ukraine
президент України Леонід Кравчук підписали«Угоду про дружбу та співробітництво між Україною

Recall that in late December 2016, Ukraine has filed a lawsuit against an international court against Russia for breach of the Treaty on Friendship, Partnership and Cooperation.
Наприкінці грудня 2016 року Україна підготувала позов до міжнародного суду проти Росії за порушення Договору про дружбу, партнерство і співробітництво.