Приклади вживання Tried to take Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some armed protesters tried to take over some police stations
Деякі озброєні демонстранти намагалися взяти під контроль поліцейські дільниціsaying security forces repelled‘armed protesters' who tried to take over police stations
сили безпеки дали відсіч«озброєним протестувальникам», які хотіли взяти під контроль відділи поліціїI tried to take a gun from a policeman to shoot someone with,
Я намагався вихопити пістолет у поліцейського,The atrocities and genocide tried to take control all over the world,
Безчинства і геноцид намагалися брати під контроль у всьому світі,Some armed protesters tried to take control of some police stations
Деякі озброєні демонстранти намагалися взяти під контроль поліцейські дільниціState TV said,“Some armed protesters tried to take control of some police stations
Державне телебачення повідомило, що озброєні демонстранти намагалися захопити деякі поліцейські відділкиMiami's original occupants are the Tequesta Indians who were wiped off during the war when the Spanish tried to take control of the city.
Оригінальні мешканці Майамі- це індіанці Текеста, які були знищені під час війни, коли іспанці намагалися взяти під контроль місто.also said security forces repelled"armed protesters" who tried to take over police stations
сили безпеки відбили напад"озброєних демонстрантів", які намагалися взяти під контроль поліцейські дільниціHe also tried to take control of Scotland
Крім того, він намагався взяти під свій контроль ще й Корею,In World War II, the encroaching German armies practically decimated the species because they had to kill the dogs as they tried to take a farmhouse.
У Другій світовій війні, зазіхаючи німецькими військами практично знищені вигляд, тому що вони повинні були вбити собак, коли вони намагалися взяти будинок.Georgian forces tried to take Tskhinvali, but after the Russian air attacks they had to leave the position.
Грузинські війська спробували взяти Цхінвалі, але після російських повітряних атак їм довелося покинути позиції.A few days later she told a tribunal member that"a great English lord had entered her prison and tried to take her by force.".
Через кілька днів вона повідомила одного з членів трибуналу, що«важливий англійський лорд увійшов до її в'язниці й намагався взяти її силою».I just listened and tried to take the things as best I could.
я просто слухав і намагався взяти речі, як можна краще.Terrorists with automatic weapons, judged by our special services to be professional soldiers, tried to take control of the airport in Crimea,” he said.
Сьогодні вночі терористи з автоматичною зброєю, за оцінками наших спецслужб- це професійні військові, спробували взяти під контроль аеропорти Криму",- сказав він.Queen Maxima tried to take her to the Netherlands to help her recover, however, all her attempts were unsuccessful.
Королева Максима кілька разів намагалася забрати її в Нідерланди, щоб допомогти, проте безуспішно.If terrorists ever tried to take hostages in a Tel Aviv skyscraper,
Якщо терористи колись спробують захопити заручників в хмарочосіТель-Авіва,As his behaviour continued to deteriorate, she tried to take the game away, but John threw temper tantrums.
Коли його поведінка почала погіршуватися, вона намагалася забрати у нього гру, але Джон у відповідь закочував істерики.part of the top-level party and state administration memebers tried to take the power in their hands.
частина вищого партійно-державного керівництва СРСР спробувала захопити владу.the State Church Office tried to take over the tasks of the church.
радянське Управління у справах релігій намагалося взяти церковні справи під своє керівництво.although the research team tried to take that into account.
дослідницька група намагалася взяти до уваги і це.
