TRUST AND CONFIDENCE - переклад на Українською

• довіру і впевненість

Приклади вживання Trust and confidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

All allies support arms control agreements which build trust and confidence, for everyone's benefit.".
Усі союзники підтримують угоди про контроль озброєнь, що розбудовують довіру та впевненість і підуть на користь усім».

based on trust and confidence in the reliability of a friend.
заснована на довірі та впевненості в надійності друга.

my real goal is to effect change and restore trust and confidence in our democratic system," said Information Commissioner Elizabeth Denham.
моя реальна мета- досягнути змін та відновити довіру і впевненість у нашій демократичній системі»,- заявила уповноважена з питань інформації Елізабет Денхем.

my real goal is to effect change and restore trust and confidence in our democratic system,” Information Commissioner Elizabeth Denham said in a statement.
моя реальна мета- досягнути змін та відновити довіру і впевненість у нашій демократичній системі»,- заявила уповноважена з питань інформації Елізабет Денхем.

Only if we fully implement the IMF program can we renew and strengthen the trust and confidence not only of our international financial partners, but also of the business community,” the former Finance Minister said.
Лише у разі повної імплементації програми МВФ ми можемо відновити довіру і впевненість не лише наших міжнародних партнерів, а й бізнес-спільноти",- додала екс-міністр.

Only if we fully implement the IMF program can we renew and strengthen the trust and confidence not only of our international financial partners, but also of the business community,” the former Finance Minister said.
Тільки при повній імплементації програми МВФ ми зможемо відновити довіру і впевненість не тільки міжнародних партнерів, а й бізнес-спільноти",- заявила Яресько.

as a rule, election legislation should be adopted on the basis of consensus between the main electoral stakeholders in order to ensure trust and confidence in the electoral process
виборче законодавство повинно бути прийнято на основі консенсусу між основними зацікавленими сторонами виборчого процесу, щоб забезпечити довіру і впевненість у виборчому процесі

interests of the international financial community in an environment which engenders trust and confidence.
інтересам міжнародного фінансового співтовариства в середовищі, яке породжує впевненість і довіру.

It defines our obligation to generate trust and confidence through ethical behaviour and by complying with laws,
Вона визначає наше зобов'язання створити обстановку довіри та надійності шляхом дотримання правил етичної поведінки

preserve consumer trust and confidence in the business communities behind it, and thereby in the marketplace itself.
підвищувати й зберігати довіру й упевненість споживачів у вартим за ним ділових співтовариствах і, таким чином, у самому ринку.

the operator Xtra TV has achieved trust and confidence from customers. It had a dynamic growth of customers in 2011.
DTH- платформ в Україні, оператор Xtra TV зумів завоювати довіру і викликати інтерес у споживачів, наслідком чого стало стрімке зростання абонентської бази в 2011 році.

commitments as a pre-condition for a NATO-Russia relationship based on trust and confidence,” the leaders said in a joint declaration.
які б базувались на довірі та впевненості",- йдеться у спільній заяві, яку цитує агентство Reuters.

responsibilities and commitments as a pre-condition for a NATO-Russia relationship based on trust and confidence,” the leaders said in a joint declaration.
угод в якості попередньої умови встановлення відносин між НАТО і Росією, зиждущийся на довірі та впевненості»,- підкреслюється в документі.

as well as on efforts to restore trust and confidence in the OSCE area," the report says.
радикалізацією, а також на зусиллях щодо відновлення довіри та впевненості на просторі ОБСЄ»,- йдеться у повідомленні.

under present political circumstances, the proposals for constitutional change will have an adverse impact on the trust and confidence of voters in relation to representative democracy in Ukraine,
в теперішніх політичних умовах пропозиції щодо змін до Конституції матимуть несприятливий вплив на довіру та впевненість виборців щодо представницької демократії в Україні,

access to justice and public trust and confidence in the judiciary.
до правосуддя та суспільної довіри та упевненості у судовій системі.

Promoting the public trust and confidence in the judicial system.
Підвищення громадської довіри та впевненості в судовій владі.

Blue is often used in technology sites because it invokes trust and confidence.
Блакитний часто використовується на сайтах, пов'язаних з технологіями, оскільки він викликає відчуття надійності і впевненості.

Helped by his defensive successes, he thus gained Hitler's full trust and confidence;
Блискучі успіхи Моделя в обороні допомогли йому здобути повну довіру Гітлера і впевненість;

The distinction between trust and confidence is an unsolved issue in current trust/confidence research.
Різниця між довірою та впевненістю сьогодні являє собою нерозв'язну проблему соціальних«довірчо- впевненістних» досліджень.