TWAIN - переклад на Українською

• твен
• twain
• твену
• твейн
• твена
• твеном
• еллін

Приклади вживання Twain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Twain Bradbury.
Твена Бредбері.

Twain was fascinated with science
Твен серйозно захоплювався наукою

Mark Twain is the founder of realism in American literature.
Твен(самюель клеменс)- засновник реалізму в америк літературі.

Twain was also fascinated with science
Твен серйозно захоплювався наукою

Twain explains in a recent interview with E!
Як зізналася Гвінет в недавньому інтерв'ю E!

Twain had a fascination with science
Твен серйозно захоплювався наукою

Twain visited it often.
Чехов часто відвідував його.

Twain is known for his many-
Твен відомий своїми численними

go with him twain.
йди з ним дві.

He is often compared to Mark Twain.
Що його часто порівнюють з Ходжою Насреддином.

I wonder what Twain would say today.
Я не знаю, що Джадт писав би сьогодні.

As the American writer, Mark Twain, once quipped,‘some things in life are so serious all you can do is laugh.'”.
Як колись пошуткував американський письменник Maрк Твен,- деякі речі у житті настільки серйозні, що все, що ми можемо зробити,- це сміятися.

Despite the presence of the train, Twain climbed on foot from the village of Weggis,
Незважаючи на наявність поїзда, Твен піднімався пішки з селища Weggis,

In English the nautical term"mark twain" meant that the depth of the river is sufficient for safe passage of river vessels.
Англійською мовою морський термін«mark twain»(відмітка два сажні), означав, що глибини річки цілком достатньо для безпечного проходження річкового судна.

When Twain translates the"Tale of the Fishwife
Коли Твен перекладав«Казку про рибку

Supports the work of twain interface(scanners, cameras and so on.);
Підтримує роботу по twain інтерфейсу(сканери, камери та ін.);

Then a meeting with a childhood friend reminded Twain of their childhood adventures in Hannibal.
Тоді ж зустріч з другом дитинства нагадала Твену про їхні дитячі пригоди в Ханнібалі.

Many other languages contain some or all of the idiosyncrasies that Twain pokes fun at,
Багато інших мов містять деякі особливості, над якими глузує Твен, зокрема французька,

offered Twain to go on a tour of the state,
запропонував Твену поїхати в турне по штату,

he would sound the alert:'By the maaa-ark, twain!'.
він піднімає тривогу і вигукує:"By the maaa-ark, twain!".