TWO FAMILIES - переклад на Українською

• дві сім'ї
• дві родини
• двох сімей
• двом сім'ям
• два сімейства
• двох родин
• двома сім'ями
• двох жінок
• обидві родини

Приклади вживання Two families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern loft in the interior for two families.
Сучасний лофт в інтер'єрі для двох сімей.

This, in turn, may cause two families to merge into one.
Це, в свою чергу, може привести до злиття двох сімей в одну.

Maybe for two families?
Можливо для двох сімей.

The great majority fall into the first two families named.
Більшість народу належить до перших трьох із названих родів.

Only two families refused.
Зі всіх лише двоє людей відмовилось.

In those two houses lived two families.
У двох кімнатках жили по дві сім'ї.

As you blend two families, differences in parenting,
Коли ви поєднуєте дві сім'ї, відмінності у вихованні,

Imagine two families, one headed by two classical musicians,
Уявіть дві родини: одну очолюють двоє класичних музикантів,

Two families displaced from Greece
Дві сім'ї, переміщені з Греції

In such circumstances, the architects had to create a stylish house for two families, featuring comfort,
В таких умовах архітекторам необхідно було створити стильний особняк для двох сімей, що відрізняється комфортом,

Over the weekend, two families got poisoned by carbon monoxide,
За вихідні дві сім'ї отруїлися чадним газом:

Two- storey house from bar for rent(up to two families with children, 10-12 people).
Здається двоповерховий котедж з брусу(розрахований на дві родини з дітьми, 10-12 осіб).

He should also mention the joining of the two families and express well wishes
Він також повинен згадати про приєднання двох сімей і висловлювати добрі побажання

As you merge two families, differences in parenting,
Коли ви поєднуєте дві сім'ї, відмінності у вихованні,

It soon becomes clear that the two families had never really been in tune with one another.
Невдовзі стає зрозумілим, що ці дві родини ніколи не були в гармонії….

while tolls pass through homes and belong to two families; in one of the entrances is a museum.
через ворота в стіні, в той час як платні проходять через житла і належать двом сім'ям, в одному з входів розташований музей.

However, when the woman got pregnant, the two families debated and there was no trace of valid matrimony.
Однак, коли жінка завагітніла, дві сім'ї обговорювали і не було ніяких слідів дійсного шлюбу.

The aim of this research-project is to attack these two families of issues, both connected to the justification of common ideas regarding the importance of preserving various parts of nature.
Мета цього науково-дослідницького проекту атакувати ці два сімейства питань, обидва пов'язаних зі справедливістю загальних ідей щодо значення збереження різних частин природи.

The most popular pain relievers boil down to two families: ibuprofen/naproxen and acetaminophen.
Найпопулярніші знеболюючі засоби зводяться до двох сімей: ібупрофен/ напроксен та ацетамінофен.

By the way, at that time for two families they used to give a separate railway carriage.
До речі, в той ще час на дві родини виділяли один вагон.