Приклади вживання Ukrainian currency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine's critical need is to raise its international reserves from merely $10.4 billion to $20 billion to stabilize the Ukrainian currency and allow a liberalization of exchange controls.
Україна стоїть перед необхідністю підвищення її міжнародних резервів з 10, 4 млрд.$ до 20 млрд.$ для стабілізації української валюти та лібералізації валютного контролю.Head of the analytical unit at ICU Group Oleksandr Valchyshen believes that the Ukrainian currency market is no longer so seasonally prone, as it was before.
Керівник аналітичного підрозділу групи ICU Олександр Вальчишен вважає, що український валютний ринок вже не так схильний до сезонності, як це було раніше.Transactions performed by the Payment Card Holders within Ukraine shall be effected in the Ukrainian currency only.
Операції, що здійснюються на території They continue to operate according to Ukrainian law, using Ukrainian currency, and pay Ukrainian taxes.
Вони продовжують працювати відповідно до українського законодавства в національній валюті України та платити українські податки.They continue to operate according to Ukrainian law, using Ukrainian currency, and pay Ukrainian taxes.
Вони продовжують працювати згідно з House prices have been stabilizing in Ukraine as well as hryvnia, Ukrainian currency, and economy has begun to recover-
Ціни на житло в Україні стабілізувалися, а гривня, українська валюта і економіка почали відновлюватися- і, хоча тенденція все ще нисхідна, зниження цін наAdoption of the Law is the first attempt to introduce significant changes to Ukrainian currency control since adoption of the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On System of Currency Regulation and Currency Control" in 1993.
Прийняття Закону є першою спробою внести суттєві зміни в порядок українського валютного регулювання з часу прийняття в 1993 році Декрету Кабінету Міністрів України"Про систему but now the Ukrainian currency has strengthened, and has already returned to levels of mid January.
проте зараз українська валюта зміцнюється, і вже повернулася до рівнів середини січня.On the cob of the Ukrainian currency market, the second specificity was due to the fact that, in terms of representations,
З початку створення українського валютного ринку його специфіка полягала в тому, що він був представлений переважно Not least, the Ukrainian currency saw an unprecedented 12% appreciation against the US dollar in the second half of the year,
Чи не останню роль у другому півріччі зіграло зміцнення української валюти на 12% по відношенню до долара США,they are converted to the Ukrainian currency on the state stock exchange,
кошти конвертуються в українську валюту на державній біржі,the binding of excise duty to the Ukrainian currency.
прив'язки акцизу до української валюти.which will create favorable conditions for the Ukrainian currency.
створюватиме сприятливі умови для української валюти.Within the project will be given 300 grants ranging from$ 250 to$ 1,000 to start own business(the money will be directed to the account of IDPs in Ukrainian currency at the rate current at the date of transfer).
У межах проекту буде надано до 300 грантів у розмірі від$ 250 до$ 1000 для початку власного бізнесу(гроші будуть спрямовані на розрахунковий рахунок ВПО в українській валюті за курсом, актуальним на дату перерахування).Ukrainian currency- the most beautiful in the world.
Import of Ukrainian currency is allowed.
Дозволяється ввезення валюти України.The Ukrainian currency is the most beautiful in the world.
Українська гривня- найкрасивіша валюта в світі.Ukrainian currency legislation has long needed change.
Significant changes in foreign exchange dynamics of the Ukrainian currency, we do not expect.
Значного зміни в курсовій динаміці української валюти ми не очікуємо.Currency control: 75% of foreign currency income must be converted into Ukrainian currency.
